Autor: Translation

Bio

Alex Tischer, médica veterinária: trabalha como veterinária certificada em ECC (Emergency and Critical Care – Emergências e Cuidados Intensivos), atualmente no Reino Unido; Ainda antes do novo milénio já pertencia a fandoms e já passou por mais do que as que cabem aqui. Tem sido membro da OTW (Organização para Obras Transformativas) desde a sua fundação e trabalhado como voluntária durante esse tempo. Para além de fandoms de média, também acabou no estranho e fantástico mundo do desporto – nichos que em muitos aspetos se parecem com as fandoms. Quando não está a tratar de animais doentes, Alex pode ser encontrada em pistas de obstáculos, a praticar escalada e trail running quase tantas vezes como a consumir média. Leia Mais

Bio

Jess White: A Jess White tem sido uma consumidora ávida de tudo o que tenha a ver com fandom desde que descobriu as zines de Kirk/Spock da sua tia no início dos anos 90. Depois disso, ela começou a escrevinhar as suas próprias fics usando canetas brilhantes até começar a criar conteúdo em fóruns de discussão, fóruns dedicados a fandoms específicas, no Livejournal e, finalmente, no Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo). A Jess é voluntária na OTW (Organização para Obras Transformativas) há seis anos, principalmente no comité de Políticas e Abuso. Ela também trabalhou no comité de Suporte durante dois anos e, atualmente, também é voluntária na Fanlore como membro da equipa de Políticas e Administração. Fora da fandom, a Jess tem trabalhado como professora há quinze anos. Leia Mais

Biografia

Kati Eggert trabalha em gestão de projetos, maioritariamente projetos interdepartamentais com foco em Tecnologias de Informação e Digitalização.

Apaixonou-se pelos géneros de ficção científica e fantasia pouco depois de ter aprendido a ler. Juntou-se à fandom organizada na era das zines impressas e das newsletters mensais em papel, depois de ter deparado com um anúncio para um clube de fãs de Star Trek (O Caminho das Estrelas) na contracapa de um romance.

Ela aprecia fazer cosplay e voluntariado em convenções, especialmente aquelas que são pequenas e organizadas por fãs. Apesar de ainda gostar de Star Trek, também se diversificou numa grande variedade de outras fandoms e adora ler meta sobre fandom e obras de fãs.

A Kati acompanhou o desenvolvimento da OTW (Organização para Obras Transformativas) desde os seus primórdios em 2008. Juntou-se finalmente ao Comité de Políticas e Abuso em 2015, e a seguir ao comité de Tradução (equipa de Alemão) em 2019. Leia Mais

Biografia

A Nicole Abraham descobriu a sua primeira fandom em 2013 quando se tornou uma leitora ávida de ficção de fãs de Harry Potter! Desde então, ela tem saltado de fandom em fandom, mas a primeira terá sempre um lugar especial no seu coração. Quando não está a ler fanfics, a Nicole gosta de passar o seu tempo livre a gravar podfics e a trabalhar em bordados com temas de fã. Ela tirou cursos superiores em Matemática e Estatística e, atualmente, trabalha como Business Analytics Developer na indústria médica.

A sua primeira função na OTW (Organização para Obras Transformativas) foi como organizadora de tags em 2016. Mais tarde, ela adotou uma função de supervisora nesse comité, ajudando a treinar novas pessoas organizadoras, desenvolvendo guias de trabalho e gerindo e completando projetos do comité. Ela também é voluntária no comité de Desenvolvimento e Membros como Especialista de Dados de Membros, mantendo a base de dados de pessoas doadoras, certificando-se de que questões acerca do estatuto de membro são respondidas eficientemente e entusiasmando-se com novos presentes de agradecimento. Além disto, a Nicole foi voluntária no comité de Políticas e Abuso do AO3 entre 2017 e 2019, o que lhe permitiu desenvolver as suas capacidades de resolução de problemas e aprender bastante acerca do trabalho dos sectores da OTW que trabalham mais de perto com as pessoas utilizadoras. A Nicole adora a comunidade que ela encontrou com a OTW e está entusiasmada com a oportunidade de fazer aquilo que puder para ajudar a desenvolver a missão da OTW. Leia Mais