2019 Кандидаты на участие в выборах OTW

Объявление кандидатов

OTW (Организация Трансформационных Работ) с радостью объявляет имена следующих кандидатов на участие в выборах 2019 года (в алфавитном порядке):

  • Астрид Олин*
  • Кирстен Райт
  • Морган Шредер
  • Ребекка Сентенс

*Дополнение от 1 июля: Кандидат Астрид Олин снялась с выборов.

Поскольку на данный момент существует 2 пустующих места для 4 кандидатов, выборы 2019 года пройдут на конкурсной основе — это значит, что члены OTW будут голосовать за кандидатов, которым, по их мнению, должны достаться эти места.

Комитет Выборов с нетерпением ждал возможности представить кандидатов всем членам OTW! В этом посте вы найдете ссылки на краткие биографии и программы, написанные самими кандидатами.

А вы в это время можете ознакомиться с календарем мероприятий, посвященных Выборам. Читайте дальше, чтобы больше узнать о наших кандидатах и о том, как задать им вопросы!

Программы и биографии

Мы попросили каждого кандидата написать биографию, в которой суммировался бы его опыт, полученный на профессиональном поприще и в фанатской среде, а также предоставить программу о целях, которые он ставит перед собой в качестве директора, ответив на следующие вопросы:

  • Почему вы решили участвовать в выборах Совета Директоров?
  • Какими полезными для Совета навыками и опытом вы обладаете?
  • Выберите одну или две важных для вас цели OTW, над достижением которых вы хотели бы работать во время своего директорского срока. Почему именно эти цели для вас важны? Как вы привлечете других к работе над ними?
  • Каким опытом участия в проектах OTW вы обладаете, и каким образом вы бы организовали совместную работу с комитетами данных проектов с целью их поддержки и укрепления? Пожалуйста, включите в свой ответ разносторонние проекты. Также вы можете подчеркнуть те проекты, которые вам особенно знакомы.
  • Как вы собираетесь сочетать работу в Совете с прочими обязанностями в OTW. Или как бы планируете передать свои места в комитетах, чтобы сосредоточиться на работе в Совете?

Прочитать ответы кандидатов на эти вопросы и их биографии вы можете по следующим ссылкам:


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».

Биография и программа Ребекки Сентенс

Биография

Rebecca Sentance: Ребекка Сентенс уже вот около пятнадцати лет является частью фандомов, начав с сайта Quizilla, где она читала фанфики от второго лица по таким фандомам, как Yu-Gi-Oh!, Inuyasha, Yu Yu Hakusho и Dragonball Z. Самой первой ее работой, днако, стал фанфик по Enid Blyton, написанный ею в пять лет, — задолго до того, как она вообще могла себе представить, что где-то могут существовать целые сообщества людей, публикующих и читающих такие истории в интернете.

На Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив) она наткнулась в 2011, постепенно начав узнавать про всю организацию, которая скрывается за фасадом, про все проекты, что в итоге привело к тому, что она начала копаться в истории фандомов и фанатской научной деятельности и узнала о жизненной необходимости сохранять и защищать фан-работы всевозможных видов. И хотя она хотела стать частью OTW (Организации Трансформационных Работ), ей не удавалось попасть на период открытого набора вплоть до середины 2015 года, когда, сразу после завершения обучения в аспирантуре, она наткнулась на публикацию о наборе персонала в комитет Документации AO3; этот вариант оказался идеальным для нее как для человека, любящего все, что связано со словами и текстом.

Позже она также стала частью таких комитетов как Трансформационные Работы и Культуры и Фанлор, а на данный момент значительную часть своего времени она проводит как часть этого удивительного фанатского сообщества. Если она не занята волонтерством в OTW, то в этом время она, вероятно, скрывается в фандоме Марвел и откладывает на потом написание своего фанфика. Подробнее

Биография и платформа Морган Шредер

Биография

Морган Шредер: занимается фандомами со школы, хотя оставаться в одном фандоме очень трудно. После присоединения к комитету Документация АО3 в 2016 и затем к комитету Обработка тегов, некоторое время находились в комитете Технической поддержки. Вне OTW (Организации Трансформационных Работ) Морган работает менеджером в аркаде, руководит работниками в течении учебного года и помогает в дневных лагерях летом. Подробнее

Биография и программа Кирстен Райт

Биография

Кирстен Райт: Кирстен присоединилась к Organization for Transformative Works — OTW (Организации Трансформационных Работ) в 2014 году, и сделала она это по рекомендации своего бывшего профессора. Сейчас она является членом команды комитета Коммуникаций, модерирует страницу OTW на Facebook, а также аккаунты на LiveJournal и Dreamwidth. В прошлом ей довелось побыть модератором аккаунта OTW в Twitter, и аккаунтов Фанлора в Twitter и Tumblr. Познакомилась с миром фандома Кирстен еще в подростковом возрасте, и после этого она так от него и не отвернулась. В различные этапы ее жизни фандом выступал для нее учителем и другом, и именно благодаря ему началась ее карьера в политических кампаниях США. Она из тех, кто постоянно переходит из одного фандома в другой, но большая часть ее работ посвящена фильму The Social Network (Социальная Сеть). Ее любимый жанр фанфикшена — натуралистика. Она уж точно не раз начинала читать фанфик объемом более двухсот тысяч слов, хотя было уже заполночь и отнюдь не выходной. Подробнее

Биография и платформа Астрид Олин

Биография

Астрид Олин — бухгалтер и старший администратор в небольшой фирме. Она живет в Городах-близнецах вместе со своим мужем, с которым она познакомилась в 2015 году, когда она только присоединилась к комитету Политик и Нарушений (да, вы все правильно прочитали — фик пишется сам собой), и двумя их кошками. Свои первые робкие шаги в мир интернет-фандомов она сделала в конце 90-х, во времена Geocities, текстовых прохождений компьютерных игр и святилищ, посвященных персонажам Final Fantasy. Она стала пользователем Archive of Our Own AO3 (Нашего Архива) в 2011 году под предлогом участия в обмене подарками по Final Fantasy. Она читает фанфики по множеству разноплановых фандомов и питает слабость к каноничным пейрингам, редким пейрингам и фемслэшу. В настоящее время ее фандомы включают в себя Dragon Age, «Вице-президент», and Stardew Valley.

Платформа

1. Почему вы решили выдвинуть свою кандидатуру на выборах в Совет Директоров?

Я решила выставить свою кандидатуру на выборах в Совет в этом году, потому что я считаю, что важно иметь достаточно кандидатов, чтобы провести конкурентные выборы. Я искренне верю в работу, миссию, ценности и цели OTW (Организации Трансформационных Работ) и очень хотела бы продолжить поддерживать ее любым разумным способом, будь то продолжение волонтерской работы в комитете Политик и Нарушений, или же в качестве потенциального члена Совета. Мне очень повезло, что к данному моменту в своей взрослой профессиональной жизни я приобрела навыки, опыт и стороннюю перспективу, которые будут полезны Совету Директоров, и я бы хотела внести свою лепту.

2. Какие навыки и/или опыт работы вы можете предложить Совету Директоров?

На своей основной работе я бухгалтер и старший администратор небольшой фирмы, находящейся в США. У меня пока что нет профессиональной лицензии в сфере бухгалтерского учета и отчетности, но я надеюсь исправить это в ближайшем будущем. Это значит, что если вы дадите мне бюджет или финансовый отчет, я посмотрю на него и скажу: «Ага, понятно.» Поскольку я работаю в очень маленькой фирме, мне приходится выполнять множество ролей, хочу я того или нет — у меня почти два года опыта административной и управленческой работы, тесного сотрудничества с поставщиками и подрядчиками и обеспечения бесперебойной работы нашего основного предприятия.

Что касается OTW, я присоединилась к комитету Политик и нарушений в 2015 году, когда он еще назывался комитетом Нарушений. У меня нет проблем с разрешением споров и совместной работой, осуществляющейся удаленно, через интернет.

Я не боюсь испачкать руки и узнать, как что-то делается, чтобы лучше понять, как я могу помочь в качестве администратора. Это справедливо как для моей жизни в сети, так и для реальной жизни. Если в моих знаниях есть какие-то пробелы — а они всегда есть — я всегда буду стремиться их ликвидировать, задавая вопросы, или же принимая более активное участие. Способность задавать вопросы — это важный навык, когда работаешь и общаешься с другими людьми!

3. Выберите одну или две цели для OTW, которые имеют для вас значимость и над которыми вы бы хотели работать в течение своего срока. Почему эти цели важны для вас? Как вы будете работать с другими людьми, чтобы достичь их?

Поскольку бухгалтерия входит в мои обязанности на основной работе, меня интересует комитет Финансов и их работа. По-моему, это замечательно, что с тех пор как комитет восстановили, информация о нашем бюджете стала доступной и понятной для публики, наряду с недавно прошедшими аудит финансовыми отчетами и отчетной документацией. Для нас как для некоммерческой организации чрезвычайно важно всегда оставаться прозрачными, особенно касательно нашей финансовой деятельности — наша организация не смогла бы существовать без щедрых пожертвований наших членов.

Мы маленькая некоммерческая организация, которая держится на мизерном бюджете и честном слове; нашим членам, волонтерам и комитетам необходимо знать, что они в хороших руках, что ресурсов хватит всем, и что потребности их проектов будут удовлетворяться, чтобы мы могли и дальше продвигать миссию OTW.

В таких делах всегда есть, к чему стремиться! Я бы хотела, чтобы мы продолжили делать эту информацию как можно более доступной и понятной для тех, кто, увидев слово «бюджет», тут же уносится с криками в противоположном направлении.

4. Насколько вы знакомы с проектами OTW и как вы планируете сотрудничать с соответствующими комитетами, чтобы поддерживать и укреплять их? Постарайтесь включить ряд проектов, хотя вы можете особо выделить те, с которыми вы работали.

Я хорошо знакома с AO3 из-за моей работы в комитете Политик и нарушений. Я лишь поверхностно знакома с другими проектами OTW, хотя у меня есть личный любительский интерес к Transformative Works and Cultures — TWC (Трансформационным работам и культурам). Я бы хотела расширить свои знания о проектах OTW, чтобы знать, как я могу помочь им наилучшим образом! Начать можно и с того, что задавать им вопросы и понять, чем они занимаются, и с какими проблема сейчас сталкиваются.

Я хочу быть как можно более коммуникабельной и помогать упрощать контакты между комитетами.

5. Как вы совместите свою работу в Совете Директоров с остальными обязанностями в OTW, или как вы планируете передать свои текущие обязанности, чтобы сосредоточиться на работе в Совете?

В настоящее время я занимаю всего одну позицию в OTW — штатного сотрудника комитета Политик и нарушений. Недавно мы набрали новую группу новичков, которые охотно помогают нам ликвидировать завал заявок. Я сама уменьшила свою нагрузку, лишь время от времени разбираясь со сложными случаями, и переключилась на то, чтобы обеспечивать движение очереди заявок, ожидающих рассмотрения. Я считаю, что мне будет несложно найти больше времени для работы в OTW, но если дела будут обстоять иначе, я с радостью поменяю свои приоритеты, если потребуется.

Биография и программа Natalia Gruber

Биография

Natalia Gruber (Наталия Грубер) наткнулась на первый в своей жизни фанфик случайно, пока ждала, когда выйдет последняя книга о Гарри Поттере, и очень долгое время думала, что это интересная идея, но единичный случай. К счастью, она все-таки узнала, что эта история не была единственной, а также что фандом — это живое, процветающее сообщество, в котором много замечательных людей, а фанфиков больше, чем она может прочитать. Несколько лет она пассивно наблюдала, читая в основном фанфики по Гарри Поттеру, пока не присоединилась к Толкин-фандому. Тут она наконец начала публиковать собственные работы и знакомиться с другими фанатами, и именно здесь она чувствует себя как дома.

Днем — учитель английского, Нат присоединилась к OTW (Организации Трансформационных Работ) в 2016 году в качестве переводчика бразильского португальского. Несколько месяцев спустя она присоединилась к комитету Политики и Нарушений и комитету Обработки тегов, где ей было интересно работать и где она узнала гораздо больше об OTW и ее деятельности. В конце 2017 года она решила стать штатным сотрудником комитета Переводов, чтобы поддерживать переводчиков и помогать им в работе, а также больше взаимодействовать с другими комитетами и заниматься управленческой работой. Подробнее