Autor: Translation

Volby do Představenstva OTW v roce 2018 zahájeny!

Translation

Hlasování je otevřeno!

Každý, kdo se stal členem OTW mezi 1. červencem 2017 a 30. červnem 2018, již obdržel hlasovací lístek. Jestli žádný nemáte, zkontrolujte prosím nejdřív, jestli se ve vaší schránce nedostal do spamu. Pak nás kontaktujte pomocí kontaktního formuláře.

Volby budou probíhat 13. srpna 2018 ve 23:59 koordinovaného světového času; zkontrolujte si v konvertoru časového pásma, jaký čas je to u vás.

Až budete mít odhlasováno, můžete nám o tom dát vědet na Twitteru pod hashtagem #OTWE18!

Výsledky voleb 2017

Translation

Volební výbor by tímto chtěl poděkovat všem kandidátům za jejich odvedenou práci v letošních volbách. Je nám tedy potěšením vyhlásit výsledky voleb pro rok 2017.

Následující kandidáti (uvedeni v abecedním pořádku) byli oficiálně zvoleni do Představenstva.

  • Claire P. Baker
  • Danielle Strong
  • Jessie Camboulives

Noví členové Představenstva formálně začnou jejich funkční období 1. října. Přejeme jim hodně štěstí.

Tímto je volební období u konce. Děkujeme všem, kteří se zapojili šířením informací o volbách, pokládáním otázek pro kandidáty a samozřejmě hlasováním! Těšíme se na vás zase příští rok.

Tento příspěvek přeložili dobrovolníci OTW. Chcete-li se o naší práci dozvědět více, navštivte stránku Překlady na transformativeworks.org.

Claire P. Baker – profil a program

Translation

Profil

Claire P. Baker: V mnoha ohledech byl Claiřin první fandom muzikál Josef a jeho úžasný pestrobarevný plášť, který ve svých čtyřech letech uměla téměř nazpaměť. Doopravdy vše začalo až když začali v severoamerické televizi vysílat Digimony, kterými se stala naprosto posedlá. Následně objevila fanouškovské stránky, literární tvorbu a cosplay a zbytek už je historie. Fandom se stal velkou součástí Claiřina akademického života, projevil se v esejích, které napsala během studia na tři své tituly (má bakaláře z divadelních věd a pedagogiky a magistra z informačních věd), a dodnes je její hlavním výzkumným zájmem. Claire, která v normálním životě pracuje jako knihovnice, začala dobrovolničit pro OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) v roce 2014 a o rok později se stala spolupředsedkyní výboru pro Dokumenty Archive of Our Own – AO3 (Našeho vlastního archivu). Od té doby se také přidala k Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativní tvorba a kultura) a do správy tagů. Když není zavalená prací pro OTW nebo pro knihovnu, tráví Claire čas korigováním povídek, pořádáním různých výměn dárků na AO3 a připravováním hordy cosplayů a přednášek na fanouškovské cony.

Celý článek

Danielle Strong – profil a program

Translation

Kandidát/ka je nonbinární, s ohledem na tuto skutečnost a v rámci srozumitelnosti textu používáme formát byl/a.

Profil

Danielle Strong vpadl/a do světa fandomu v 90. letech prostřednictvím slashových povídek a fanartů na Gundam Wing. Po téměř dvou dekádách a množství dalších fandomů později se zabydlel/a v Archive of Our Own – AO3 (Našem vlastním archivu) ve fandomech Supernatural, Marvel Cinematic Universe a tak dál. Když na začátku roku 2014 začal nábor do týmu na Dohled na dodržování zásad serveru, věděl/a, že zkušenosti s jednáním s pacienty v nemocnici a s vyřizováním stížností a dotazů zákazníků se budou skvěle hodit právě na tuto práci, a poté, co se dostal/a do týmu, svého rozhodnutí nikdy nelitoval/a. Jako člen Dohledu řešil/a Danielle různé případy, od špatného tagování prací po plagiátorství a obtěžování, a tak by teď nejspíš zvládl/a zpaměti odrecitovat celé Smluvní podmínky AO3! Do týmu přináší bohaté znalosti v oblasti vyjednávání a řešení problémů a je zcela oddán/a OTW (Společnosti pro transformativní tvorbu) a své práci.

Celý článek

Erica Dulin – profil a program

Translation

Profil

Erica Dulin pracuje jako dobrovolnice pro OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) a jako správce tagů již od druhé poloviny roku 2014, přičemž členkou výboru pro Správu tagů je od počátku roku 2016. Měla možnost pracovat s rozmanitými skupinami dobrovolníků v rámci několika pracovních skupin i projektů a moc ráda poznává lidi a vše, čemu se s nadšením věnují. Má magisterský titul v oboru Filmová a televizní produkce a “jejími” fandomy budou navždy Achievement Hunter a Rick a Morty. Erica je neochvějnou zastánkyní svobody slova a bude prosazovat odhodlání OTW chránit práva tvůrců z řad fanoušků na sdílení vlastních prací bez ohledu na to, jakou odezvu mohou vyvolat.

Celý článek

Gimena Calixto – profil a program

Translation

Profil

Gimena Calixto je studentkou audiovizuálních médii se zkušenostmi s produkcí a v působení v různorodých projektech v oboru (kamera, střih videa a zvuku atd.), avšak ještě větší zkušeností coby fanynka. K fandomu se nachomýtla v roce 2002 a už u něj zůstala, se zájmy průběžně od anime, přes bandom, knihy a komiks až po televizní seriály. Fandom jí poskytl nejen možnost tvůrčího vyjádření a způsob, jak se spojit s lidmi podobných zájmů, ale také zlepšovat své schopnosti a díky výměně názorů a zkušeností růst jako osobnost. Dobrovolnická práce pro OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) pro představují způsob, jak se fandomu odvděčit. K OTW se připojila v roce 2016 jako správce tagů a později se stala členkou výboru pro Dohled na dodržování zásad serveru.

Celý článek