个人简介
Noémie B在小学时期接触到《小马宝莉》的同人图,从中发现了分享衍生作品的乐趣。自此,她便将大把时间花在形形色色的同人圈上,涉及书籍、真人cp、动漫等;眼下,她是K-pop的一名散粉。虽然Noémie在圈中的活跃度不算高,但她始终热衷于同人研究与同人项目,并因此决定加入OTW(OTW再创作组织),回馈广大的同人社群。
Noémie自2015年起担任标签管理员,并于2018年开始负责标签管理员的督导工作,同时与Open Doors拯救计划、支持委员会等部门开展合作。通过在OTW提供志愿服务,她的英文水平、团队协作能力、指导能力均有所提升。
在现实生活中,她是一名言语治疗师(也可以说是自己的秘书和会计)。她热爱文字和语言,希望帮助别人领略创作、阅读和分享之美。也因此,她深信OTW的使命和价值观。
参选宣言
1. 你为什么决定参与理事会选举?
过去几年间,我曾多次想过要参选。一直以来,OTW的各个项目都予我以慰藉和安定(尤其是我每日睡前故事的源泉:Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)),我也很珍惜在这里提供志愿服务的时光。我希望能够回馈所有进行内容创作与分享的同人爱好者,正是受这个念头驱动,我开始了志愿者生涯,并不断汲取新的知识技能。
我希望通过参选,确保本次选举的合理竞争性,并避免有临时起意的候选人参与竞选。我认为,候选人应具备充分的意愿和能力,能够担纲理事会成员,并应享受竞选过程。
我对Fanlore(Fanlore百科)、Transformative Works and Cultures – TWC(《衍生作品与文化》)等各种OTW项目均有浓厚的兴趣。在标签管理员这个岗位上,我已经对支持委员会、翻译委员会等委员会有了较深的了解,但更希望对OTW的架构与目标形成更广泛的认知。这次参选就给了我这样一个机会,探索OTW的方方面面。同样,站在理事会成员的角度,我也将从组织内部出发认识OTW的各个项目,并为我不甚熟悉的项目之发展做出贡献。
过去几年我未曾参选,原因是缺乏充分的时间和资源。而现在,我相信自己能够达到理事会的预期要求。
2. 你能给理事会带来哪些技能或经验?
作为言语治疗师,我会接触到各种背景不同、性格不同的人。要做好这项工作,关键是接受每位患者的本真状态。因此,我会坚持做到耐心真诚,保有同理心。对待同事亦是如此。与其他卫生工作者共事往往充满挑战,但也让我有机会认识到进行决策时多角度思考的局限性和优势。
担任标签管理员及其督导的工作经历,也对我的个人发展有所助益。自我加入志愿者队伍以来,工作流程、工具和培训流程历经数次变更,因此我明白,无论是个人还是团队整体,都需要跟上最新的发展脚步。与其他委员会的合作经验也让我认识到,必须加强跨委员会伙伴关系,了解其他委员会的局限性,以更好地把握其情况。
在现实生活中,我体会过不同类型的管理模式,深知良好工作环境的重要性。OTW十分重视志愿者间的友好相处与相互尊重,我认为这是本组织最大的优势之一。我将着重关注与沟通和语言相关的问题,维护志愿者工作环境。
就理事职责而言,我惯于制定长期计划以实现目标,并能很好地处理时间紧迫的工作。行政与立法方面的工作也不会让我望而却步,毕竟我每周都有幸能与法国行政系统打交道。最后,我乐于接受批评。学无止境,只有直面错误,才能有所成长。
3. 选择一到两个你认为具有重要意义,并希望在任期内能够实现的目标。你为什么重视这些目标?你将如何与他人开展合作,加以实现?
与众多过往候选人一样,我的主要目标也是继续增进OTW的包容性和无障碍化。虽然目前尚无法打造多语种的AO3界面,但他日如能实现这一计划,让全球非英语人士更便捷地使用AO3,将是一项长足进步。近年来,AO3的用户群不断扩张,其中许多人并非英语使用者或英语母语者。作为一个非英语母语者,我清楚可访问性、设计和技术委员会以及翻译委员会工作的重要性。我希望确保OTW继续开展相关工作,探索解决方案,尽量让文化背景不同、对OTW项目了解程度不同、身心障碍不同的人们轻松使用各项目,并与之交互。
从内部角度来说,我们的主要目标将是改善跨委员会合作。委员会之间经常需要开展协作,我相信,如果能将不同委员会的技能结合起来,并互通彼此的局限性和目标,我们就可以开展更大型的项目。合作是解决复杂问题的关键所在,也是避免臆测与误解的保障。幸运的是,OTW拥有内部维基、聊天平台等共享工具,基于这些良好的资源,我们可以了解其他委员会的情况,推动志愿者间的沟通。不过,我认为OTW的内部凝聚力仍有提升空间。除了当前的内部时事通讯,还可以更新培训文件或定期组织内部活动等,促进志愿者对OTW建立总体认识。
最后,基于近来发生的事件,我认为必须执行严格的政策,以保护我们的志愿者和其个人数据。
4. 讲述一下你使用OTW各项目的经历,并阐述如何与有关委员会进行合作,支持并强化这些项目。回答所涉的项目越多越好,可以酌情强调使用经验最丰富的几个项目。
OTW最大型的项目,也是为最多志愿者们所熟知的项目就是AO3了。无论作为用户还是志愿者,我接触最多的亦是AO3,亲眼见证它逐步演进,日臻完善。AO3发展至今,自然离不开志愿者投入的时间和精力。正如前面所说,我希望可以通过促进跨委员会合作,持续改善站点界面,并维持当前的基础资源。
基于个人学术背景,我明白,要探索感兴趣的领域并使之得到认可,开展研究与发表成果至关重要。因此,《衍生作品与文化》这份学术期刊十分关键,理应得到支持和强化,以提高同人研究的地位。
我还会使用Fanlore与Open Doors(Open Doors拯救计划)这两个旨在保存同人圈历史的项目,并偶尔为其提供服务(作品检索、标签整理等)。
另一方面,就所拥有的权利和自由而言,我们值得为之奋斗终身。我也无比感谢愿意捍卫此二者的人们,感谢Legal Advocacy(法律支持)的辛勤工作。
我认为,OTW的每个项目及相关委员会都应具备合适的工具与资源。理事会的职责就是确保志愿者能够大方提出需求并得到满足,从而拥有良好的工作环境和参与感。
5. 你如何平衡理事会与OTW其他职位的工作,或如何计划将目前的职位转交出去以专注于理事会工作?
我并未计划移交当前在OTW负责的工作,但必定会将理事会相关任务放在首位。
持续积极参与标签管理应当不成问题,因为我可以不断评估管理标签所用的时间,并相应调整负责的同人圈数量。
如有需要,我将第一时间寻求建议。如果决定暂停标签管理工作,我也相信这不会给标签管理督导团队带来负面影响。不过,我希望能在两个职位之间达成平衡。