Βιογραφικό Σημείωμα
Η Kati Eggert εργάζεται στη διαχείριση έργου, κυρίως σε διατμηματικά έργα που εστιάζουν στην Πληροφορική και την Ψηφιοποίηση.
Αγάπησε την επιστημονική φαντασία και τη λογοτεχνία του φανταστικού λίγο αφότου έμαθε να διαβάζει. Έγινε μέλος οργανωμένου fandom την εποχή των τυπωμένων περιοδικών αυτοέκδοσης και των μηνιαίων ενημερωτικών δελτίων όταν πέτυχε μια διαφήμιση για μια λέσχη θαυμαστών του Star Trek στο οπισθόφυλλο ενός μυθιστορήματος.
Της αρέσει το παιχνίδι με μεταμφιέσεις (cosplay) και βοηθάει εθελοντικά σε συνέδρια, ιδίως μικρά συνέδρια οργανωμένα από θαυμαστές. Παρόλο που στην Kati αρέσει ακόμα το Star Trek, έχει αποκτήσει και πληθώρα άλλων fandom και απολαμβάνει την ανάγνωση αυτοαναφορικών αναλύσεων (meta) για το fandom και τα έργα θαυμαστών.
Η Kati παρακολουθούσε την ανάπτυξη του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) από το ξεκίνημά του το 2008. Εν τέλει, έγινε μέλος της Επιτροπής Πολιτικής & Κατάχρησης το 2015 και αργότερα της Μεταφραστικής Επιτροπής (Ομάδα των Γερμανικών) το 2019.
Πλατφόρμα
1. Γιατί αποφασίσατε να θέσετε υποψηφιότητα για το Διοικητικό Συμβούλιο;
Το fandom έχει αποτελέσει μέχρι σήμερα τεράστιο κομμάτι της ζωής μου και έχει οδηγήσει σε φιλίες που έχουν κρατήσει πάνω από δύο δεκαετίες. Καθώς δεν είμαι δημιουργός έργων θαυμαστών, αποφάσισα να εργαστώ εθελοντικά στο OTW ως έναν τρόπο να ανταποδώσω όσα έχει κάνει το fandom για εμένα.
Ανά τα χρόνια, το fandom έχει υποστεί πολλαπλές διαγραφές υλικού σε δημοφιλείς πλατφόρμες, μικρότερα αρχεία χάθηκαν οριστικά επειδή οι εξυπηρετητές διέκοψαν τη λειτουργίας τους ή επειδή οι ιδιοκτήτες έχασαν το ενδιαφέρον τους και κινήματα εναντίων των δημιουργών τους εκδιώχνουν από το fandom. Πιστεύω ακράδαντα στην αποστολή του OTW να διατηρήσει όλα τα νόμιμα έργα θαυμαστών, καθώς και την ιστορία του fandom.
Ως αποτέλεσμα των χρόνων μου ως εθελόντρια στο OTW όπου έμαθα για τον οργανισμό και τα προγράμματά του, αλλά και της εμπειρίας που έχω αποκτήσει από το επάγγελμά μου, νιώθω πλέον έτοιμη να αναλάβω την ευθύνη της θητείας στο Διοικητικό Συμβούλιο και να εξασφαλίσω πως το OTW και όλα τα προγράμματά του μπορούν να παραμείνουν βιώσιμα μακροπρόθεσμα.
2. Τι προσόντα και/ή εμπειρία θα φέρετε στο Διοικητικό Συμβούλιο;
Κατά τη διάρκεια της καριέρας μου, έχω συμμετάσχει σε πολλά προγράμματα με διαλειτουργικές ομάδες και με επίκεντρο την Πληροφορική και την Ψηφιοποίηση που απαιτούσαν συνεργασίες εντός ολόκληρου του οργανισμού. Αυτό με έχει βοηθήσει να αποκτήσω καλύτερη κατανόηση της διατμηματικής συνεργασίας και της επιτυχούς διαχείρισης αντιπαραθέσεων. Επιπλέον δεξιότητες από το επάγγελμά μου οι οποίες θα με βοηθήσουν ως μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου είναι, μεταξύ άλλων, η εμπειρία μου με τη βελτιστοποίηση διαδικασιών (και τεκμηρίωσης), την ανάλυση κινδύνου, τη διαχείριση πληροφοριών και γνώσεων, καθώς και την εφαρμογή της διαχείρισης αλλαγών.
Ως εθελόντρια στην Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έχω αρκετή άμεση επικοινωνία με χρήστες του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας), το μεγαλύτερο πρόγραμμά μας, πράγμα που μου δίνει μια ιδέα του τι ανησυχίες έχουν οι χρήστες μας. Παρόλο που η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης συνεργάζεται στενά με άλλες επιτροπές όπως η Επιτροπή Υποστήριξης, η Μεταφραστική Επιτροπή, η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμούς & Τεχνολογίας, καθώς και η Νομική Επιτροπή, η συμμετοχή μου στη Μεταφραστική Επιτροπή μού έχει δώσει μια ακόμα πιο ευρεία οπτική των εσωτερικών λειτουργιών του OTW. Και οι δύο επιτροπές μού έχουν προσφέρει μοναδική εμπειρία στο να δουλεύω ως μέλος μιας πολυεθνικής ομάδας.
3. Διαλέξτε έναν ή δύο στόχους για το OTW που είναι σημαντικοί για σας και που θα θέλατε να επιδιώξετε κατά τη θητεία σας. Γιατί τους θεωρείτε σημαντικούς; Πώς θα συνεργαστείτε με τους άλλους για να τους πετύχετε;
Ένας από τους στόχους που με ενδιαφέρει να επιδιώξω είναι η διεύρυνση της διεθνοποίησης των προγραμμάτων μας, κάνοντάς τα πιο προσβάσιμα στους θαυμαστές διεθνώς, κάποιοι από τους οποίους κυριολεκτικά αψηφούν τις κυβερνήσεις τους για να επισκεφθούν τις ιστοσελίδες μας.
Επί του παρόντος, ήδη μεταφράζουμε τις αναρτήσεις νέων και τα δελτία της Επιτροπής Υποστήριξης και της Επιτροπής Πολιτικής & Κατάχρησης του AO3 από και σε δεκάδες γλώσσες, ωστόσο αυτό είναι μόνο ένα πρώτο βήμα όσον αφορά στο καλωσόρισμα θαυμαστών που δε μιλούν αγγλικά στο AO3 και έχουμε αρκετό δρόμο ακόμη μπροστά μας.
Όσον αφορά στο Fanlore και το Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες), υλικό και αρχεία από κοινότητες που δεν έχουν ως κύρια γλώσσα τα αγγλικά υποεκπροσωπούνται και στα δύο. Αυτό σημαίνει πως το OTW θα μπορούσε, για παράδειγμα, να προσπαθήσει να έρθει σε επαφή με μέλη κοινοτήτων fandom που ενδεχομένως να μη γνωρίζουν καν την ύπαρξη των συγκεκριμένων προγραμμάτων και να δημιουργήσει διαύλους επικοινωνίας ώστε και αυτές οι κοινότητες να μπορούν να εκμεταλλευτούν το OTW και τις υποδομές του εφόσον το θελήσουν.
Αν πραγματικά θέλουμε να είμαστε ένας διεθνής οργανισμός, θα πρέπει επίσης να κάνουμε τη διεπαφή του AO3 διαθέσιμη σε άλλες γλώσσες και να διατηρήσουμε υλικό από ένα ευρύτερο φάσμα παραδόσεων και προέλευσης εντός του fandom. Καθένα από τα διάφορα προγράμματά μας έχει διαφορετικές ανάγκες ως προς αυτό και ξέρω πως χρειάζονται τεράστιοι πόροι για πρόοδο, ειδικά όσον αφορά στην εφαρμογή μιας πολυγλωσσικής διεπαφής. Ωστόσο, νιώθω πως αυτό είναι απαραίτητο κομμάτι της αποστολής μας ως οργανισμός και ως μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου θα υποστηρίξω όσο το δυνατόν περισσότερο τις επιτροπές για την υλοποίηση του συγκεκριμένου στόχου.
4. Ποια είναι η εμπειρία σας με τα προγράμματα του OTW και πώς θα συνεργαστείτε με τις σχετικές επιτροπές για να τα υποστηρίξετε και να τα ενδυναμώσετε; Προσπαθήστε να συμπεριλάβετε μια ποικιλία προγραμμάτων, αλλά μπορείτε να δώσετε έμφαση σε κάποια συγκεκριμένα με τα οποία έχετε εμπειρία.
Χάρη στη δουλειά μου με την Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης, το AO3 ήταν το πρόγραμμα με το οποίο ήμουν περισσότερο εξοικειωμένη τα πρώτα χρόνια του εθελοντισμού μου στο OTW. Αφού έγινα μέλος της Μεταφραστικής Επιτροπής ήμουν σε θέση να συνεισφέρω σε μια ποικιλία προγραμμάτων του OTW. Ως μέλος αυτών των δύο επιτροπών είχα την ευκαιρία να συνεργαστώ με την Επιτροπή Υποστήριξης, την Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών, τη Νομική Επιτροπή και τις Ανοιχτές Πόρτες και να μάθω περισσότερα για το πού εστιάζουν, τη ροή εργασιών και τις προκλήσεις τους.
Δεν είμαι συντάκτρια, αλλά περνάω αρκετό χρόνο στο Fanlore διαβάζοντας πριν ξεκινήσω να ασχολούμαι με ένα ακόμα fandom ή όταν θέλω να μάθω περισσότερα για συγκεκριμένα κομμάτια της ιστορίας του fandom. Το περιοδικό Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες) μού είναι αγαπημένο μιας και λατρεύω τις αυτοαναφορικές αναλύσεις του fandom. Είμαι ευγνώμων για όλα τα αρχεία που οι Ανοιχτές Πόρτες έχουν σώσει μέχρι τώρα και μακάρι να υπήρχαν οι Ανοιχτές Πόρτες ήδη από τις απαρχές του Διαδικτύου. Ακόμη, ελπίζω η Νομική Επιτροπή να συνεχίσει να υπερασπίζεται επιτυχώς μετασχηματιστικά έργα και να προσφέρει καθοδήγηση σε όλες τις επιτροπές.
Γενικά, η αλλαγή προς την τρέχουσα πλατφόρμα μας για τις συζητήσεις εντός του οργανισμού έχει οδηγήσει σε μεγάλη αύξηση της επικοινωνίας και της συνεργασίας μεταξύ των επιτροπών, καθώς και σε μείωση της απομόνωσης επιτροπών. Έχω μάθει πολλά σχετικά με τα διάφορα προγράμματα και επιτροπές από συζητήσεις με άλλους εθελοντές.
Ως μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου σκοπεύω να μάθω περισσότερα για τις εσωτερικές λειτουργίες κάθε προγράμματος και επιτροπής, όπως επίσης και για τις τρέχουσες προκλήσεις τους συζητώντας με προέδρους και εθελοντές ώστε να μάθω τι μπορεί να κάνει το Διοικητικό Συμβούλιο προκειμένου να διευκολύνει τη συνεχή επιτυχία τους.
5. Πώς θα ισορροπήσετε τη δουλειά σας στο Διοικητικό Συμβούλιο με τις άλλες αρμοδιότητές σας στο OTW ή πώς σχεδιάζετε να παραδώσετε τις τρέχουσες αρμοδιότητές σας προκειμένου να επικεντρωθείτε στη δουλειά του Διοικητικού Συμβουλίου;
Αν είναι δυνατόν, θα προτιμούσα να συνεχίσω και στις δύο τρέχουσες εθελοντικές θέσεις μου, καθώς θα ήθελα να κρατήσω επαφή με την πρακτική πλευρά της λειτουργίας του OTW. Πρόσφατα ολοκλήρωσα την απόκτηση ενός επιπλέον πτυχίου ενώ παράλληλα δούλευα στο επάγγελμά μου και ήμουν μέλος του προσωπικού της Επιτροπής Πολιτικής & Κατάχρησης, καθώς και εθελόντρια στη Μεταφραστική Επιτροπή. Ο χρόνος που προηγουμένως αφιέρωνα στο διάβασμα και τη συγγραφή της διπλωματικής μου εργασίας είναι τώρα διαθέσιμος για τις πιθανές υποχρεώσεις μου στο Διοικητικό Συμβούλιο. Επιπλέον, και οι δύο τρέχουσες εθελοντικές μου θέσεις επιτρέπουν έναν βαθμό ευελιξίας. Για παράδειγμα, μπορώ πάντα να επιλέξω να μειώσω τον φόρτο εργασίας από την Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης στον ελάχιστο απαραίτητο αριθμό δελτίων ή μπορώ ακόμα και να κάνω μια μικρή παύση από τα καθήκοντα αυτής της θέσης, σε περίπτωση που ο φόρτος εργασίας από το Διοικητικό Συμβούλιο αυξηθεί ξαφνικά. Επιπρόσθετα, το επάγγελμά μου απαιτεί πολύ καλή διαχείριση χρόνου και οργανωτικές ικανότητες, τα οποία μου επιτρέπουν να συνδυάζω την προσωπική μου ζωή, την καριέρα και τον εθελοντισμό μου.