Biografi
Natalia Gruber oppdaget fanfiction for første gang ved et uhell da hun ventet på at den siste Harry Potter-boka skulle komme ut, og hun trodde lenge at det var et fantastisk, men isolert fenomen. Heldigvis fant hun etterhvert ut at ikke bare var ikke denne historien den eneste, men også at fandom var et levende, rikt samfunn fullt av fantastiske mennesker og mer fanfiction enn hun noensinne kunne klare å lese. I flere år holdt hun seg i skyggen og leste for det meste Harry Potter, helt til hun ble med i Tolkien-fandommen. Der begynte hun endelig å publisere sine egne verk og ble venn med andre fans, og det er der hun fortsatt føler seg mest hjemme.
Hun jobber som engelsklærer til daglig, og i 2016 ble hun med i OTW (Organisasjonen for transformative verk) som oversetter for det brasiliansk portugisiske teamet. Noen måneder senere ble hun en del av komiteen for retningslinjer og misbruk, samt komiteen for organisering av tagger, hvor hun har hatt noen fantastiske opplevelser og lært mer om OTW og dens arbeid. Mot slutten av 2017 bestemte hun seg for å bli en del av oversettelsespersonalet, hvor hun arbeider med å støtte og assistere oversetterne med deres arbeid, og tar del i mer inter-komité-arbeid og ledelsesoppgaver. Read More