Biographie
James Beal est administrateur système depuis plus de 26 ans. Ces 8 dernières années, il s’est spécialisé en high throughput computing, et s’intéresse depuis peu de temps à la création de clouds privés. James habite au Royaume-Uni avec sa femme et ses deux fils. Il a rejoint le fandom grâce à Doctor Who, Blake’s 7, et au Guide du Voyageur Intergalactique. Aujourd’hui, ses séries préférées sont Elementary, Doctor Who, Person of Interest, Steven Universe et Sherlock. Ses auteur-e-s favori-e-s sont Seanan McGuire, Diana Wynne Jones, Diane Duane, Philip Pullman et Ben Aaronovitch. James est devenu membre du personnel du Comité Systèmes en janvier 2011, puis responsable technique au sein de ce même comité en mars 2013. Au cours de la même année, il a rejoint le personnel du Comité Accessibilité, Design et Technologie (AD&T), après avoir servi de liaison entre ce comité et le Comité Systèmes.
Manifeste
1. Pourquoi avez-vous décidé de vous présenter aux élections pour le Conseil d’Administration (CA) ?
Je ne veux pas siéger au CA. J’espère que de nombreux-euses autres candidat-e-s compétent-e-s se présenteront à cette élection. J’ai eu l’occasion d’être manager au cours de ma vie professionnelle et je trouve qu’il est bien plus stressant d’être responsable d’êtres humains que de machines. J’ai décidé de me présenter à ces élections car c’était le seul moyen dont je disposais pour m’assurer qu’elles soient contestées. Je pense que les élections non contestées sont mauvaises pour l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives). Je tiens à faire en sorte que le CA ne soit plus jamais éloigné des préoccupations de nos membres. Si j’étais élu et avait la possibilité de remettre mon siège en jeu l’année prochaine en participant à l’élection (pour réduire la probabilité d’une élection non contestée et parce que mon mandat ne serait techniquement pas terminé), je le ferais. Si je gagne l’élection, je ferai tout mon possible pour mettre à profit mes compétences.
2. Quelles compétences et expériences apporteriez-vous au Conseil d’Administration ?
Je suis quelqu’un qui préfère la pratique à la théorie, et j’ai fait partie des équipes qui assurent le bon fonctionnement d’Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive), Fanlore et Transformative Works and Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives). En tant qu’administrateur de la base de données d’AO3, j’assiste le Comité Support Technique en trouvant des solutions aux problèmes qui ne peuvent être résolus grâce aux outils habituels de ce comité. Je comprends donc certaines des difficultés rencontrées par nos utilisateur-trice-s. En tant que codeur, je me suis principalement penché sur les performances et la stabilité du site, mais j’ai aussi tenté de créer certaines fonctionnalités pour AO3, comme une interface traduisible. Mon expérience au sein d’organisations à but non lucratif se limite à deux mandats. Le premier en tant que membre du CA de la crèche où sont allés mes enfants il y a bien longtemps, et le second en tant que secrétaire de mon club de tir à l’arc il y a à peu près 3 ans. Ni l’un, ni l’autre ne présentent vraiment d’intérêt pour l’OTW.
3. Quels projets souhaiteriez-vous mener à bien au cours de votre mandat ?
En tant que membre des Comités Systèmes et AD&T, je sais que ces équipes manquent de moyens. Même si l’état du Comité Systèmes s’est amélioré au cours de l’année passée, je pense qu’au fur et à mesure de la croissance d’AO3, ces deux équipes auront besoin d’employé-e-s à plein temps. Je sais que nous ne pouvons pour l’instant pas nous le permettre, mais je suis d’avis que le CA devrait soutenir ce projet. Nous ne devrions pas avoir peur de réfléchir à des propositions similaires pour les autres comités qui ont besoin d’un tel soutien. Je pense par ailleurs que, dans une certaine mesure, les bénévoles actuel-le-s qui possèdent les compétences et l’expérience nécessaires pour de tels postes devraient avoir la priorité lors de l’embauche. Selon moi, nos employé-e-s devraient être payé-e-s au prix du marché, et je crois que le CA actuel pourrait être sur la même longueur d’onde.
Suite aux élections de 2015, je suis convaincu que nous devrions pouvoir destituer les membres du CA. Les adhérent-e-s devraient pouvoir bénéficier de cette prérogative, et nous devrions faire sorte de pouvoir leur donner la possibilité de demander au Comité Élections d’organiser un vote de confiance pour un/une ou plusieurs membres du CA.
4. Quelle est votre expérience en ce qui concerne les projets de l’OTW ? Comment collaboreriez-vous avec les comités qui en sont responsables, pour les soutenir et les renforcer ? Veuillez inclure Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive), Transformative Works and Cultures – TWC (Cultures et Œuvres Transformatives), Fanlore, le projet Legal Advocacy (Soutien Juridique) et Open Doors (Portes Ouvertes), mais n’hésitez surtout pas à développer les sujets qui vous intéressent le plus.
En tant que membre du Comité Systèmes, je travaille régulièrement pour AO3. Je fais partie des gens qui ont déjà été réveillés en pleine nuit pour remettre le site en ligne. J’ai également mis à jour le logiciel utilisé par TWC l’année dernière. Cela fait 4 ans que Fanlore dispose d’un/une spécialiste pour leur site, mais il arrive tout de même que nous travaillions avec les responsables de ce projet. Dans le cadre de mon travail pour le Comité Systèmes, j’ai également eu à recourir aux services de notre Comité Juridique, et j’ai toujours trouvé ses membres serviables. Ils/Elles répondent rapidement aux questions qu’on leur pose.
En tant que membre d’AD&T, j’ai aidé l’équipe du Comité Juridique à répondre à certaines questions portant sur les détails techniques de certains problèmes. J’assiste le Comité Support Technique en trouvant des solutions aux problèmes qui ne peuvent être résolus grâce à leurs outils habituels. Mes contacts avec le Comité Open Doors sont généralement limités à la mise en ligne de leurs images.
5. Choisissez deux sujets/problèmes que vous souhaiteriez voir apparaître sur la liste des priorités de l’OTW, qu’ils soient internes ou externes. Que signifient-ils pour vous, et pourquoi, selon vous, ont-ils de l’importance? Comment les intégrerez-vous au travail effectué durant votre mandat ?
La durabilité : Nous sommes pour l’instant une organisation purement bénévole qui a recours à des contractuel-le-s. Nous devons commencer à préparer notre transition pour devenir une organisation disposant également d’employé-e-s. Ce processus sera difficile, et nous devons faire en sorte de ne pas décourager les bénévoles actuel-le-s. Ils/Elles doivent au contraire être encouragé-e-s à y voir l’opportunité d’accomplir plus rapidement nos projets tout en continuant à assurer nos activités journalières.
L’internationalisation : je ne peux communiquer qu’en anglais, et je suis très heureux de pouvoir utiliser AO3 dans ma langue maternelle. J’aimerais que nous fassions des progrès pour qu’AO3 puisse être utilisée dans plusieurs langues. C’est un projet très complexe qui demandera à nos bénévoles de passer de nombreuses heures à coder, traduire et tester le site. Nous avançons à tâtons vers cet objectif, mais nous n’allons pas aussi rapidement que je le souhaiterais, parce que nous luttons perpétuellement pour garder la tête hors de l’eau.
6. D’après vous, quelles sont les responsabilités fondamentales du/d’un Conseil d’Administration ? Connaissez-vous les obligations légales du Conseil d’Administration d’une organisation à but non lucratif basée aux États-Unis ?
Je pense que la responsabilité principale du CA est de prendre des décisions pour le bien de l’organisation. Les obligations de diligence, de loyauté et d’obéissance ne sont que des corollaires de cette responsabilité. Les membres du CA doivent guider l’OTW en déterminant nos objectifs stratégiques, et en assurant le futur financier de l’organisation.
D’un point de vue pratique, les membres du CA doivent répondre aux requêtes du personnel dans les plus brefs délais, et être disposé-e-s à représenter l’OTW auprès de nos utilisateur-trice-s et du public. Je suspecte que les membres du CA ont également d’autres responsabilités que je ne connais pas pour le moment.
7. Comment comptez-vous concilier votre mandat d’administrateur-trice avec vos rôles actuels au sein de l’organisation ? Alternativement, comment pensez-vous organiser la passation de ces rôles pour vous concentrer sur votre mandat ?
Je n’ai vraiment aucune envie de siéger au CA. J’espère sincèrement qu’au moins deux bon-ne-s candidat-e-s se présenteront et gagneront cette élection. Je consacre déjà tout le temps libre que j’ai aux activités de l’OTW, si bien que je devrais réduire la quantité de travail que j’effectue au sein des comités si j’étais élu. Cela signifie que je serais contraint de réduire le temps que je passe à coder au strict minimum. Je devrais également transmettre ma charge de travail actuelle à un/une autre de nos rares admins, alors qu’ils/elles sont déjà très occupé-e-s.
Ce billet d’actualités a été traduit par les traducteur-trice-s bénévoles de l’OTW. Pour en savoir plus sur notre travail, merci de consulter la page du Comité Traduction sur transformativeworks.org.