Biografia i plataforma d’Emyn a.

26 de juny: En conformitat amb l’anunci, Emyn a. s’ha retirat de la votació.

Biografia

Emyn a. és creador de podfics, entusiasta de les parelles inusuals, fanàtic de les construccions a Els Sims i fan de Six Nations. A la seva feina diària és agent d’atenció al client, centrat en arranjaments d’exàmens i planificació d’esdeveniments de proves. El seu coneixement profund del client/a i els seus processos li ha donat l’oportunitat de desenvolupar les seves habilitats en comunicació i autosuficiència, així com experiència acollint i formant nous membres a l’equip.

Va unir-se a l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) com a voluntari de Traducció el 2016: va crear un nou equip d’idioma i el va gestionar sol fins a l’adopció de nous membres en els últims anys. També ha gaudit d’un període al comitè d’Organització d’Etiquetes, i sempre està entusiasmat per aprendre coses noves sobre com funciona l’organització.

Plataforma

1. Per què has decidit presentar-te a les eleccions a la Junta?

Vaig unir-me a l’OTW fa set anys perquè vaig veure que no hi havia un equip de traducció gal·lès, i sabia que la millor manera per fer accessibles en gal·lès els projectes de l’OTW era ser voluntari i crear-ne jo l’equip. Aquest mateix desig és el que m’impulsa a presentar-me a les eleccions per a la Junta de l’OTW – tinc un amor i una creença intensos en la missió de l’OTW, així i tot, també puc veure llocs on té dificultats i on és forta; i àrees que han respost i, d’altres que no, al territori canviant del fàndom en els anys que han passat des de la seva fundació.

La comunitat del fàndom a la qual servim ha canviat des de la fundació de l’organització arran de “Strikethrough” i “Fanlib”. Els problemes als quals ara fem front són diferents i estan evolucionant, i em presento a la Junta perquè vull treballar en la modernització de l’OTW per tal que estigui millor equipada per afrontar aquests reptes. Sento que la millor manera per donar suport i ajudar a l’OTW a enfortir-se i millorar és estar al seient del conductor juntament amb els/les altres membres de la Junta.

2. Quines habilitats i/o experiència aportaries a la Junta?

La meva feina diària implica l’arranjament d’exàmens, esdeveniments de proves i acomodaments per candidats/es i respondre a les seves preguntes i queixes, així que tinc molta experiència en l’organització i la comunicació amb gent de tot el món. També m’ha ensenyat paciència i com gestionar situacions difícils, fet que espero utilitzar en el meu temps a la Junta per garantir que ens comuniquem i dirigim de manera transparent, i que qualsevol problema amb els nostres projectes es comuniquin amb tacte.

La meva feina en traducció també m’ha ensenyat habilitats de comunicació i col·laboració. Crear l’equip gal·lès de traducció fa set anys m’ha ensenyat també diverses habilitats: des de documentació a autoorganització i autoimpuls, les quals m’agradaria utilitzar per garantir que qualsevol pla i projecte nous es duen a terme i es duen a terme bé.

3. Tria un o dos objectius per a l’OTW que són importants per a tu i en els quals t’interessaria treballar durant el teu mandat. Per què valores aquests objectius? Com treballaries amb altres persones per assolir-los??

En una visió panoràmica de l’OTW, m’agradaria treballar amb els nostres comitès per garantir que tenen el suport que necessiten per dur a terme les seves funcions. L’aïllament és un gran problema entre equips a l’OTW, així que m’agradaria acabar amb aquest aïllament i millorar la comunicació i les relacions entre els equips. També m’agradaria centrar-me a trobar maneres per evitar el desgast a la base del voluntariat i garantir que la càrrega de treball dels voluntaris és sostenible. Dono suport als plans actuals per portar rols remunerats en certes àrees de la infraestructura, i també m’interessaria incorporar la idea plantejada anteriorment d’un/a assessor/a de diversitat com més aviat millor.

En una escala més específica de projecte, l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) és molt important per a mi, i soc conscient de debats i preocupacions més grans respecte a l’ús de l’AO3 com una eina d’assetjament i les dificultats per evitar contingut no desitjat a l’AO3. Amb aquesta finalitat, m’agradaria treballar amb els equips de Suport i Polítiques i Prevenció de l’Abús de l’AO3 per garantir que tenen les eines que necessiten per donar millor suport als usuaris/àries; i què els podem oferir per alleujar la seva càrrega de treball. També voldria investigar altres eines per permetre la cura de continguts personal, com afegir etiquetes d’advertiment addicionals (especialment per prejudicis i contingut creat amb IA), bloqueig d’etiquetes permanent o a escala de comptes, i similars.

4. Quina és la teva experiència amb els projectes de l’OTW i com col·laboraries amb els comitès rellevants per donar-los suport i enfortir-los? Intenta incloure un ventall ampli de projectes, però sigues lliure d’emfatitzar aquells amb els quals tinguis experiència.

La meva impressió és que aquests comitès involucrats en els nostres projectes saben què necessiten i què és el que necessita millorar, per tant, la manera que veig per enfortir els comitès i els projectes és seure amb els comitès involucrats i garantir que es doni el suport de la manera que vulguin i que sigui útil per a ells.

El projecte principal que conec és l’AO3, i és amb el qual interactuo més sovint. He mencionat abans que m’encantaria veure eines de cura personals per l’AO3, tanmateix, també m’agradaria garantir que el que ja oferim té tot el suport. Si implementem noves funcionalitats, vull garantir que tothom estigui d’acord i que tothom tingui suport per assegurar un llançament progressiu sense problemes.

En el meu temps lliure també escric i edito articles de Fanlore! La conservació del coneixement popular i esdeveniments del fàndom, no només d’obres de fans, és personalment important per a mi, i m’agradaria garantir que tots els comitès involucrats tant en Fanlore com en Open Doors (Projecte de Portes Obertes) tenen els recursos que necessiten per continuar la seva feina fonamental.

També admiro la infraestructura subjacent de tots els nostres projectes i la feina que fan els nostres voluntaris i voluntàries per mantenir el somni de l’OTW amb vida, des del projecte d’Advocació Jurídica a la feina dels equips de Desenvolupament Web i d’Accessibilitat, Disseny i Tecnologia; i seria important per a mi donar suport als seus esforços per garantir la longevitat de l’OTW en conjunt.

5. Com compatibilitzaries la teva feina a la Junta amb les teves altres funcions a l’OTW, o com vols distribuir les teves funcions actuals per centrar-te en la feina de la Junta?

L’equip de la llengua gal·lesa del qual soc voluntari ha crescut des que el vaig fundar el 2016, i som més membres que només jo mateix fa set anys! Hem fet una bona feina traduint una part important del contingut de l’OTW, així que em sento més còmode fent un pas enrere per poder separar millor el meu temps entre l’equip i la Junta. Ara mateix, penso continuar amb la traducció de notícies i contingut curt, la qual cosa em deixaria espai i temps per treballar a la Junta.