Author: Natalia Gruber

जीवनचरित्र

एनटोनियस मेलीसे नेदरलँडस मधनं असा माणूस आहे ज्याचा हा ठाम विश्वास आहे की माणसाने कधीच नव्या गोष्टी शिकणे थांबवायला नाही पाहिजे. त्याला बरीच प्रमाणपत्रे मिळाली आहेत, विद्यापीठात आणि अन्यथा, इंग्रजी भाषा व साहित्य, पत्रकारिता, सॉफ्टवेअर चाचणी चे दोन प्रकार (ISTQB आणि TMAP Next) आणि PHP विकास मध्ये. आत्ता तो Symfony बॅक-एंड विकसक म्हणून काम करतो आहे.

मागील व्यवस्थापन अनुभवाबद्दल सांगायचे तर, तो एका संगीत-नाट्य गटा मध्ये होता (बास म्हणून गाताना), तेव्हा तो त्यांचा एक बोर्ड सदस्य पण होता, आणि त्याने एक व्यवस्थापन नोकरी पण केली होती ज्याच्यात उन्हाळ्यात नोकरी शोधणार्‍या विद्यार्थ्यांचा तो प्रभारी होता.

त्याला रसिकगटाची ओळख त्याच्या काही दीर्घकालीन मित्रांनी करून दिली, ज्यांच्यासोबत तो World of Warcraft (युद्धकौशल्याचं जग) खेळायचा. एकत्र ते आपल्या गिल्ड च्या मंचावर कथा आणि मूळ गोष्टीं लिहायचे. जेव्हा एका मित्राने उल्लेख केला की ते OTW (परिवर्तनात्मक रसिक-कला मंडळी) साठी काही वेळापासून भाषांतर करत आहेत आणि डच भाषा संघा मध्ये एक जागा रिकामी झाली आहे, त्याने ही संधी घेतली आणि तो फेब्रुवरी २०१६ पासून भाषांतर समितीचा भाग आहे. तो काही काळ नियम आणि तक्रारनिवारण समितीच्या कामातही सहभागी झाला आहे.

सध्या, तो अनेक वेळी थोड्या रसिकध्वनिफीती बनवतो, सहसा The Witcherसाठी, परंतु त्याला सर्वच कल्पनारम्य आणि वैज्ञानिक कल्पनांच्या रसिक गटांचे कौतुक वाटते. Read More

जीवनचरित्र

इ. ॲना सेगेडी यांना रसिकगटाचा शोध बरीच वर्षे आधी लागला जेव्ह त्यांना या शब्दाचा अर्थ ही माहित नव्हता. त्यांनी त्यांची पहिली रसिककथा (हिरोज ॲाफ माइट अँड मॅजिक III साठी) पेंसिल ने प्रिंटर कागदावर वयाच्या आठव्या वर्षी लिहिली. ऑनलाईन रसिकगटातील त्यांचा पहिला उपक्रम एका छोट्या मंचाद्वारे होता जो जोनाथन स्ट्राउड च्या बार्टीमियस ट्रिलॉजि ला समर्पित होता, जिथे त्यांनी आपली पहिली अनेक-अध्याय रसिककथा प्रकाशित केली. इंग्रजी मंच व रसिक-साईट शोधल्यामुळे त्यांना इंग्रजी शिकण्याचे प्रोत्साहन मिळाले, आणि इंग्रजीत रसिक कार्य वाचल्याने (आणि लिहिल्याने) त्यांचे भाषांसंदर्भातील प्रेम प्रफुल्लित झाले.

त्या २०१७ मध्ये OTW (परिवर्तनात्मक रसिककला मंडळी) ला भाषांतर समिती सदस्य म्हणून सामील झाल्या. Archive of Our Own – AO3 (आममचा स्वतःचा संग्रह) च्या उत्सुक वापरकर्त्या असल्यामुळे, जे इंग्रजी बोलत नाहीत त्यांच्यासाठी OTW च्या प्रकल्पांना आणखी सुलभ करण्यास ॲना उत्सुक होत्या. नंतर, त्या समितीसाठी स्वयंसेवक व्यवस्थापक झाल्या, भाषांतर स्वयंसेवकांना त्यांच्या कार्यांसाठी प्रशिक्षण व समर्थन असे कार्य करू लागल्या.

ॲना जवळ इंग्रजी व अमेरिकन फिलोसोफी मधील बॅचलर्स आणि भाषांतर व इंटरप्रिटेशनमध्ये मास्टर्स डिग्री आहे. त्या एका विद्यापीठात प्रशासन विभागात कार्यरत आहेत, आंतरराष्ट्रीय विद्यार्थ्यांचा प्रवेश आणि दैनंदिन आधार याची जबाबदारी सांभाळतात. Read More

जीवनचरित्र

Sailor Moon (नाविक चंद्र) मार्गे फारच लहान वयात केरी डेटन (ती / तिची) यांना प्रथम रसिकगट सापडले, पण तिला Harry Potter (हॅरी पॉटर) रसिकगटामध्ये रसिककथा सापडण्यास अजून बरीच वर्षे होती. (ट्रान्स अधिकारवर तिचा ठाम विश्वास आहे आणि Harry Potter (हॅरी पॉटर) फॅन्डमला लेखाखाच्या द्वेषपूर्ण व्हिट्रिओलपासून दूर करण्यासाठी केले गेलेले कार्य तिला आवडते.) तिच्या मनात अनेक कल्पना आहेत, तरीही तिने जास्त रसिककथा लिहिल्या नाहीत आणि टाचणखूण संपादक म्हणून पडद्यामागे काम करण्यास प्राधान्य दिले, ती या समिती मध्ये २०१८ साली सामील झाली. ती एक सक्रिय टाचणखूण संपादक पर्यवेक्षक आहे (२०१९ पासून), आणि प्रशासकीय कामात मदत करणारी आणि टाचणखूण संपादकांचे जीवन सुलभ करण्यासाठी विचारमंथनाचा आनंद घेते.

दिवसा, ती एका VoIP संगतीत तंत्रज्ञान कंपनी मध्ये काम करते आणि ती तिच्या विभागासाठी मुख्य अंतर्गत प्रशिक्षण आणि तांत्रिक नेतृत्व करते. तिच्या दिवसाच्या नोकरीमध्ये कागदपत्रे लिहिणे आणि अद्यतनित करणे, तिच्या विभागातील आणि संबंधित विभागातील सहकर्मींसाठी माहितीस्रोत असणे, प्रश्नांची उत्तरे देणे (टेक्स्ट आणि ईमेलद्वारे) आणि नवीन लोकांना प्रशिक्षण देणे समाविष्ट आहे. ती तिच्या कंपनीत विभागांना सहकार्य करण्यासाठी, विभागांमधील संवाद सुलभ करण्यासाठी आणि गोष्टी माहित असलेली व्यक्ती म्हणून ओळखली जाते, आणि तिला वाटते की माहिती भंडार हे सर्वांसाठीच बिनकामाचे आहेत. ज्याबद्दल आपल्याला अधिक जाणून घेणे इच्छित आहे अशा कोणत्याही कार्याबद्दल प्रशिक्षण देऊन तिला आनंद होईल – फक्त सांगा! Read More