Autorius: Natalia Gruber

Biografija

Antonius Melisse yra žmogus iš Olandijos, tvirtai įsitikinęs, kad niekada negalima nustoti mokytis naujų dalykų. Tiek universitetuose, tiek kitose švietimo įstaigose jis yra įgijęs anglų kalbos ir literatūros bei žurnalistikos diplomus, taip pat turi kvalifikaciją naudoti du programinės įrangos testavimo metodus (ISTQB ir TMAP Next) ir kurti PHP programas . Šiuo metu jis dirba „Symfony” programinės įrangos kūrėju.

Kalbant apie ankstesnę vadovavimo patirtį, jis buvo muzikinio teatro grupės (kurioje pats dainavo bosu), tarybos narys ir dirbo vadybinio pobūdžio darbą, buvo atsakingas už studentus, ieškančius darbo vasaros metu.

Su fanų grupėmis jį supažindino keletas senų draugų, su kuriais susipažino žaisdamas žaidimą World of Warcraft. Forumuose jie kartu rašė fikus ir originalias istorijas. Kai vienas iš draugų užsiminė, kad jau kurį laiką verčia tekstus OTW (Transformacinių Darbų Organizacijoje), o olandų kalbos komandoje atsirado laisvų vietų, Antonius pasinaudojo proga ir nuo 2016 m. vasario mėnesio tapo Vertimų komiteto nariu. Jis taip pat yra buvęs savanoriu Politikos ir pažeidimų komitete.

Šiuo metu jis kartais dalyvauja fik garso įrašų laidose, dažniausiai apie The Witcher, tačiau žavisi dauguma fantastikos ir mokslinės fantastikos fanų grupių. Skaitykite toliau

Biografija

E. Anna Szegedi fanų judėjimą atrado dar iki sužinodama, ką šis žodis reiškia. Pirmą savo fanfiką (žaidimui „Heroes of Might and Magic III”) ji parašė pieštuku ant popieriaus lapo būdama aštuonerių. Pirmasis jos susidūrimas su fanų judėjimais internete buvo mažas forumas, skirtas rašytojo Jonathan Stroud Bartimėjaus trilogijai, kuriame ji paskelbė pirmą savo kelių skyrių fanfiką. Atrasti angliški forumai ir fanų svetainės motyvavo ją išmokti anglų kalbą, o fanfikų skaitymas (ir rašymas) anglų kalba įkvėpė meilę kalboms.

Prie OTW (Transformacinių darbų organizacijos) ji prisijungė 2017 m. kaip Vertimų komiteto narė. Būdama aktyvi Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvo) naudotoja, Anna džiaugėsi galėdama prisidėti prie OTW projektų prieinamumo anglų kalbos nemokantiems naudotojams. Vėliau ji tapo savanore komiteto vadove, dirbo apmokant Vertimo komiteto savanorius ir teikė pagalbą jiems vykdant užduotis.

Anna turi anglų ir amerikiečių filologijos bakalauro laipsnį bei vertimo raštu ir žodžiu magistro laipsnį. Ji dirba universiteto administracijoje ir yra atsakinga už priėmimą ir kasdienę pagalbą tarptautiniams studentams. Skaitykite toliau

Biografija

Kari Dayton (ji/ją) pirmas susidūrimas su fanų judėjimais buvo dar vaikystėje, kai ji tapo Mėnulio jūreivės gerbėja, tačiau fanfikus ji atrado tik dar po kelių metų Hario Poterio fanų grupėje (ji tvirtai palaiko translyčių teises ir labai džiaugiasi visais darbais, kurie buvo atlikti siekiant atitolinti puikų Hario Poterio fanų judėjimą nuo bjaurios pagiežos, kuria spjaudosi kūrėja). Jos galvoje siužeto idėjų nors vežimais vežk, tačiau ji vis tik nėra parašiusi daug fanfikų ir labiau mėgsta dirbti užkulisiuose kaip žymių tvarkytoja – prie šio komiteto ji prisijungė 2018 m. Nuo 2019 m. ji yra aktyvi Žymių tvarkymo priežiūros vadovė, mėgsta padėti atlikti administracinius darbus ir galvoti būdus, kaip palengvinti žymių tvarkytojų gyvenimus.

Ji dirba technologijų srityje – IP telefonijos bendrovėje, kur yra pagrindinė vidaus mokymų vadovė ir savo departamento technologijų vadovė. Jos funkcijos šiame darbe – tai dokumentų rengimas ir atnaujinimas, dalijimasis informacija su kolegomis iš savo ir kitų susijusių departamentų, atsakymai į klausimus (per internetinius pokalbius ar el. paštu) bei naujų darbuotojų mokymai. Savo bendrovėje ji žinoma kaip padedanti departamentams bendradarbiauti, palengvinanti jų tarpusavio bendravimą, taip pat kaip žmogus, kuris daug išmano ir iš esmės galvoja, kad informacijos kaupimas nesidalinant ja su kitais yra meškos paslauga mums visiems. Ji labai apsidžiaugtų galėdama jus išmokyti bet kokiosnorimos užduoties – tik paklauskite! Skaitykite toliau