Результати Виборів OTW 2023 року

Комітет Виборів хотів би подякувати всім кандидатам за їхню сумлінну роботу в цьогорічних виборах. Ми раді повідомити результати Виборів 2023 року.

Наступні кандидати (показані в алфавітному порядку) були офіційно обрані до Ради директорів на повний термін (3 роки):

  • Ан Фам
  • Кетрін Содерхолм
  • Цяо Чу

Як повідомлялося раніше, Хезер МакҐуайр залишила свою посаду в Раді перед виборами 2023 року. Директор Наталія Ґрубер також пішла у відставку в липні 2023 року. Ми вдячні Хезер і Наталії за роботу та відданість справі.

Щоб заповнити вакантні посади, кандидати Дженіфер Хейнс та Цисінь Чжан (в алфавітному порядку) приєднались до Ради Директорів. Вони працюватимуть решту двох років терміну повноважень Хезер і Наталії, починаючи з 1-го жовтня 2023 року, щоб Рада була повністю укомплектована до наступних виборів.

Зміна Ради формально відбудеться 1-го жовтня. Ми бажаємо всього найкращого всім новим членам Ради.

На цьому період виборів закінчується. Дякуємо всім, хто розповсюджував інформацію, ставив питання кандидатам та, звичайно, голосував! Ми з нетерпінням чекатимемо зустрічі наступного року.

15 серпня 2023: Пост змінено, щоб уточнити, що всіх Директорів перераховано у алфавітному порядку.


OTW – це неприбуткова материнська організація, що дала життя багатьом проектам, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована жертвувателями організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, котрі і переклали цей пост, перейдіть на сторінку “Переклади”.

Статистика виборів OTW за 2023 рік

Вибори 2023 року добігли кінця, й ми з радістю хочемо поділитись статистикою явки виборців!

Кількість виборців 2023 року становила 15274. Серед них свій голос віддали 4247. Це 27,8% можливих голосів.

Явка виборців була нижчою, ніж в попередньому році – тоді вона становила 39,3%.

Ми також зауважили зменшення кількості відданих голосів від 4574 до 4247, що показує негативну зміну в 7,1%.

Комітет виборів не перестає докладати зусиль, щоб заохотити наших виборців голосувати на виборах. Обрані до Ради директорів особи беруть участь в плануванні довгострокового існування проектів OTW (Організації Перетворчих Робіт), і ми хочемо, щоб наші члени мали на це вплив.

Якщо ви зацікавлені в кількості голосів, які отримав кожен з кандидатів, зауважте, що ми не публікуємо цю інформацію, оскільки ціллю процесу виборів є обрання рівноправних членів Ради, які можуть працювати разом. Як правило, ми також не будемо розголошувати рейтинги кандидатів.

Ми хочемо ще раз сказати велике спасибі усім, хто взяв участь в будь-якому з етапів цих виборів. Ми надіємось знову побачити вас на віртуальному голосуванні наступного року.


OTW – це неприбуткова материнська організація багатьох проектів, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована пожертвами організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, які переклали цей пост, перейдіть на сторінку “Переклади”.

Голосування до Ради Директорів OTW 2023 розпочалось!

Вибори розпочалися!

Кожен член OTW (Організації Перетворчих Робіт), котрий доєднався між 1-им липня 2022 та 30-им червня 2023 повинен отримати бюлетені. Якщо ви його не отримали, спершу перевірте папку зі спамом, а потім зв’яжіться з нами через нашу контактну форму. Будь ласка, зверніть увагу, що вашу пожертву зараховують за східним часом США, тому, якщо пожертву було зареєстровано після 19:59 30-ого червня 2023 року, ви не матимете права голосувати. Якщо ви не впевнені, чи була ваша пожертва зроблена раніше кінцевого терміну, будь ласка, зв’яжіться з нашим комітетом Розвитку та членства, скориставшись контактною формою на сайті, обравши тему “Is my membership current/Am I eligible to vote?” (Чи моє членство дійсне/чи маю я право голосувати?).

Вибори триватимуть до 14 серпня 2023, 23:59 UTC; скористайтесь часовим конвертером, щоб дізнатись, котра це година для вас.

Проголосувавши, ви можете перейти до Твіттера і, за допомогою хештегу #OTWE23, зустрітися та поспілкуватися з іншими виборцями; ми будемо раді почути вас!


OTW – це неприбуткова материнська організація, що дала життя багатьом проектам, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована жертвувателями організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, котрі і переклали цей пост, перейдіть на сторінку “Переклади”.

Члени OTW, перевірте вашу електронну адресу на наявність інструкцій з голосування

До цього часу усі члени OTW (Організації Перетворчих Робіт), які мають право голосувати, мали отримати електронного листа із посиланням на інструкції з голосування у 2023 році. Тема листа мала бути: “Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election” (Інструкції з голосування у виборах до Ради Організації Перетворчих Робіт). Зауважте, будь ласка, що будь-хто, хто не отримав електронного листа, є відсутнім у списку виборців цього року та не отримає бюлетеню.

Електронний лист із інструкціями з голосування містить посилання на тестову версію бюлетеня. Будь ласка, перейдіть за посиланням та переконайтесь, що сторінка відображається коректно, та всі кандидати є видимими. Якщо ж ні, переконайтесь, будь ласка, що ви не блокуєте JavaScript від ajax.googleapis.com та/або bootstrapcdn.com. Read More

Оголошення кандидатів на Вибори OTW 2023 року

Оголошення кандидатів

OTW (Організація Перетворчих Робіт) із задоволенням оголошує наступних кандидатів для участі у Виборах 2023 (в алфавітному порядку відповідно до власного імені):

  • Ан П.
  • Одрі Р.
  • Емін a.
  • Дженніфер Г.
  • Кетрін С.
  • Цяо Ц.
  • Цисінь Цз.

(26 червня: Відповідно до оголошення, Еміна а. вилучено з бюлетеня)

(25 липня: Відповідно до оголошення, Одрі Р. вилучено з бюлетеня.)

Повні офіційні імена кандидатів не будуть оприлюднені цього року, якщо вони не будуть призначені або обрані до Ради. Як повідомлялося раніше, з особистих причин Хезер МакҐуайр іде у відставку зі своєї посади в Раді, тому на цьогорічних виборах буде 4 вільних місця, одне з них на неповний термін у два роки. Кандидат, що займе четверте місце, буде обраний на цю посаду. Ми дякуємо Хезер за службу та за її роботу й самовідданість.

Оскільки ми маємо 4 місця, які повинні бути заповнені, та 6 кандидатів, вибори 2023 року будуть конкурсними – тобто, шляхом голосування члени OTW будуть визначати, хто з кандидатів отримає місце. Read More