Membri OTW – Verificați-vă E-mailurile pentru Instrucțiunile de Votare

La ora actuală, toți membrii eligibili ai OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) ar fi trebuit să primească un e-mail cu link-ul pentru instrucțiunile de votare pentru anul 2021. Subiectul acestui e-mail a fost „Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election (Instrucțiuni de Votare pentru Alegerile Consiliului Organizației pentru Lucrări Transformative (OTW))”. Ține minte că oricine nu a primit acest e-mail nu se află pe listele de votanți anul acesta și nu va primi un buletin de vot.

E-mailul cu instrucțiunile de votare conține un link ce te va dirija pe o versiune test a paginii de vot. Te rugăm să dai click pe link pentru a te asigura că pagina se afișează corect și că poți vedea candidații. Dacă ai probleme de vizualizare, asigură-te că nu ai blocat JavaScript de ajax.googleapis.com, bootstrapcdn.com și/sau opavote.com. Citește mai mult

Anunț Candidați Alegeri OTW 2021

Anunț Candidați

OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) este bucuroasă să anunțe următorii candidați pentru Alegerile 2021 (în ordine alfabetică după numele mic):

  • Antonius Melisse
  • E. Anna Szegedi
  • Kari Dayton
  • Laure Dauban

Pentru că avem 2 locuri de umplut și 4 candidați, alegerile anului 2021 vor fi disputate – adică membrii OTW vor vota asupra căror candidați vor ocupa locurile. Citește mai mult

Biografia și platforma electorală ale lui Antonius Melisse

Biografie

Antonius Melisse este o persoană din Olanda care crede cu tărie în faptul că nu ar trebui să ne oprim niciodată din învățat lucruri noi. A primit certificate, atât de la universitate cât și din alte locuri, de Limba și Literatura Engleză, Jurnalism, două metode de testare software (ISTQB și TMAP Next) și dezvoltare PHP. Momentan, lucrează ca programator de Symfony în back-end.

Când vine vorba de experiența anterioară în management, el a fost membru de consiliu pentru grupul de teatru muzical din care făcea parte (având rol de bas) și a avut o slujbă de management unde a fost responsabil de studenții care căutau slujbe pe timpul verii.

A fost introdus în fandom de către niște prieteni pe care i-a întâlnit jucând World of Warcraft. Împreună au scris fanfiction și povești originale pe forumul breslei lor. Atunci când unul dintre prieteni a menționat că traduce pentru OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) de ceva timp și că există un loc disponibil în cadrul echipei de limba olandeză, el a profitat de oportunitate și din februarie 2016 face parte din comitetul de Traducere. A făcut voluntariat anterior și pentru comitetul de Politici & Abuz.

În prezent, înregistrează câteva podficuri din când în când, de obicei pentru The Witcher, dar apreciează majoritatea fandom-urilor axate pe fantezie și science-fiction. Citește mai mult

E. Anna Szegedi: Biografie și platformă

Biografie

E. Anna Szegedi a descoperit fandom-ul cu mulți ani înainte de a ști ce înseamnă acest cuvânt. A scris primul ei fanfiction (pentru Heroes of Might and Magic III) cu un creion pe hartia de imprimat la vârsta de opt ani. Prima ei aventură în fandom-ul online a fost printr-un forum mic dedicat lucrării lui Jonathan Stroud, Bartimaeus trilogy, unde a publicat prima lucrare de fanfiction cu mai multe capitole. Descoperirea forumurilor și a site-urilor de fani în limba engleză a motivat-o să învețe limba engleză iar faptul că a început să citească (și să scrie) fanfiction în engleză i-a dezvoltat pasiunea pentru limbi străine.

Anna s-a alăturat OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) ca membru al comitetului de Traduceri în 2017. Ca utilizatoare entuziasmată a Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră), Anna a fost încântată să ajute să facă proiectele OTW accesibile celor care nu vorbesc limba engleză. Mai târziu a devenit voluntar manager al comitetului, și a lucrat la pregatirea și sprijinirea voluntarilor de traduceri în sarcinile de muncă.

Anna are studii de licență în Filologie Engleză și Americană și studii de master în Traducere și Interpretare. Lucrează în departamentul de administrație al unei universități și este responsabilă pentru înscrieri și sprijinul zilnic al studenților internaționali. Citește mai mult

Biografia și platforma electorală ale lui Kari Dayton

Biografie

Kari Dayton (pronumele preferate sunt ea/ ei) a descoperit pentru prima dată fandom-ul la o vârstă foarte fragedă prin Sailor Moon, dar au trecut mai mulți ani până când a descoperit fanfiction în fandom-ul Harry Potter. (Ea crede cu tărie în Drepturile persoanelor Trans și apreciază munca depusă pentru a distanța uimitorul fandom Harry Potter de vitriolul plin de ură pe care îl emană creatoarea acestuia.) Deși are multe idei de fanfiction în minte, ea nu a scris mult fanfiction și preferă să lucreze ‘în culise’ ca organizator de tag-uri, un comitet la care s-a alăturat în 2018. Este un supervizor activ de Organizatori de Tag-uri (din 2019) și îi place să ajute cu munca administrativă și să facă brainstorming pentru a ușura viața organizatorilor de tag-uri.

În timpul zilei, lucrează în departamentul tehnic pentru o companie VoIP și este principalul instructor intern și liderul tehnic pentru departamentul ei. În slujba de zi cu zi ea scrie și actualizează documentația, este o resursă pentru colegii din departamentul ei și departamentele conexe, răspunde la întrebări (prin chat și e-mail) și instruiește noi angajați. Este cunoscută în companie pentru că ajută departamentele să coopereze, facilitând comunicarea între departamente, fiind persoana care știe ce se întâmplă, și în general, consideră că fragmentarea informației în cutii separate este un deserviciu pentru toată lumea. Este bucuroasă să te instruiască în orice sarcină despre care ai vrea să afli mai multe – trebuie doar să întrebi! Citește mai mult

Biografia și platforma electorală ale lui Laure Dauban

Biografie

Laure Dauban și-a schimbat de multe ori locul de muncă după ce a terminat studiile de traducere. A lucrat în domeniile următoare: editare, jocuri video, pentru scurt timp în modă, presă și suport tehnic. Laure își dorea mai multă varietate, așa că în prezent s-a întors pe băncile școlii în Franța pentru a deveni web developer.

Laure nici măcar nu-și amintește când anume a descoperit fanfiction, dar contul ei Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) a fost creat în 2013. Ea citește în orice fandom cu suficient fluff, angst și romantism, de preferință toate deodată.

S-a alăturat OTW (Organizației pentru Lucrări Transformative) ca traducătoare de limba franceză în mai 2019, iar 6 luni mai târziu a fost recrutată să devină manager voluntar în Comitetul de Traducere. Acest lucru a încurajat-o să se implice mai mult în celelalte comitete, dar și să înceapă în sfârșit să scrie propriile fic-uri. Citește mai mult