دستورالعمل های رای دادن برای 2020

انتخابات هیئت مدیره ی 2020 سازمان OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) در تاریخ 14-17 آگوست برگزار می شود. انتخابات در ساعت 12:01 بامداد به افق UTC (زمان هماهنگ جهانی) در روز 14 آگوست آغاز شده و در ساعت 11:59 شب به افق UTC (زمان هماهنگ جهانی) در روز 17 آگوست (این زمان برای من چه ساعتی است؟) خاتمه می یابد. اگر شما در این زمان در دسترس نیستید لطفا کسی را که مایل است به عنوان نماینده شما باشد (کسی که به او اعتماد دارید) پیدا کنید و تا قبل از ساعت 11:59 شب به افق UTC (زمان هماهنگ جهانی) در روز 2 آگوست (این زمان برای من چه ساعتی است؟) با کمیته ی انتخابات با آدرس ایمیل نماینده ی خودتان تماس بگیرید. لطفا تمامی درخواست های نمایندگی را از طریق فرم تماس بفرستید.

امسال ما از نرم افزار خدماتی OpaVote برای مدیریت انتخابات استفاده می کنیم. شما هنگامی که انتخابات آغاز شود از opavote.com ایمیلی دریافت خواهید کرد که این ایمیل شما را به یک آدرس اینترنتی یکتا که حاوی برگه ی رای دادن است هدایت می کند. این ایمیل را تا پس از رای دادن نگه دارید زیرا کمیته ی انتخابات این توانایی را ندارد که به صورت دستی لینک های برگه های رای دادن را بفرستد. لطفا دامین opavote.com را به لیست فرستنده های امن خود اضافه کنید تا از رسیدن ایمیل در پوشه ی اسپم (هرزنامه) خود جلوگیری کنید.

ایمیل دستورالعملهای رای دادن حاوی یک لینک به نسخه ی آزمایشی برگه ی رای دادن است. لطفا این لینک را دنبال کنید تا مطمئن شوید که این پیج درست نمایش داده می شود و کاندیداها قابل رویت هستند. اگر اینگونه نبود، لطفا مطمئن شوید که شما در حال بلاک کردن جاوا اسکریپت از آدرسهای ajax.googleapis.com، bootstrapcdn.com و یا opavote.com نیستید.

وقتی که برگه ی رای دادن را باز کردید دستورالعمل ها را بخوانید. اگر تا به حال از پروسه ی Instant Runoff Voting (IRV) استفاده نکرده اید لطفا قبل از رای دادن درباره ی اینکه IRV چگونه کار می کند مطالعه کنید.

کاندیداها در سمت چپ صفحه نشان داده خواهند شد. دکمه ی “ADD” (اضافه کردن) کنار نام یک کاندیدا را بزنید تا وی را به ترتیب اولویت هایتان به برگه ی رای دادن شخصیتان اضافه کنید. اولین انتخاب ارجح ترین است، سپس انتخاب دوم و به همین ترتیب باقی انتخاب ها. ترتیب کاندیداها با کشیدن (درگ کردن) و رها کردن (دراپ کردن) نام ها پس از اضافه کردنشان قابل تغییر است؛ همچنین می توانید این کار را با حذف کردن و اضافه کردن مجدد نام ها با استفاده از دکمه های “REMOVE” (حذف کردن) و “ADD” انجام دهید.

برای دادن یک رای معتبر شما باید حداقل یک نام را اضافه کرده باشید. زمانی که تمامی کاندیداهایی که می خواهید به آنها رای دهید را رتبه بندی کرده اید بر روی دکمه ی “Vote” (رای دادن) بزنید. یک رای نمی تواند دوباره انداخته یا کنسل شود. برای اطلاعات بیشتر دستورالعمل های رای دادن را ببینید.

اگر شما سوالاتی دارید یا به مشکلات فنی ای برخورد کردید، لطفا با کمیته ی انتخابات از طریق فرم تماس ما ارتباط برقرار کنید. لطفا از منوی drop-down (کشویی) موضوع “voting issues” (مشکلات رای دادن) را انتخاب کنید.

از شما برای رای دادن در انتخابات OTW سپاسگزاریم!


OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) یک سازمان مرجع بدون سود برای چندین پروژه است که شامل AO3 (آرشیوی از آن خودمان)، Fanlore (فنلور)، Open Doors (درهای باز)، TWC (مجله آثار و فرهنگهای دگرگون شونده) و کمیته ی وکالت مدافعی حقوقی OTW می شوند. ما سازمانی هستیم که توسط هواداران اداره و توسط اهدا کنندگان حمایت می شود که کارمندانش داوطلبان هستند. درباره ی ما در وبسایت OTW بیشتر بخوانید. برای اینکه در مورد تیم داوطلبانه ی مترجمان ما که این پست را ترجمه کرده اند بیشتر بدانید به صفحه ی کمیته ی ترجمه سری بزنید.