אודות מורגן שרודר והמצע שלו/ה

הערת המתרגמות: מורגן משתמשת בכינוי הגוף הניטרלי "they" באנגלית, שאין לו מקבילה בשפה העברית. לאור זאת, וברשותו של מורגן, בחרנו להשתמש בלשון מתחלפת כאשר לא ניתן היה להימנע מניסוח ממוגדר.

אודות

מורגן שרודר (Morgan Schroeder): מורגן שרודר פעיל בפאנדום מאז התיכון, גם אם לא בדיוק באותם מקומות בגלל נטייתה לדלג מפאנדום לפאנדום. הוא הצטרף לוועדת תיעוד ארכיון ב -2016, ולוועדת מיון תגיות זמן קצר לאחר מכן. היא גם הייתה בוועדת התמיכה לתקופה מסוימת. מלבד הפעילות ב – OTW (הארגון למען יצירות טרנספורמטיביות), מורגן מחזיק בעבודה כאחראית משמרת באולם של מכונות משחק, אחראי על העובדים במהלך שנת הלימודים ומסייעת למחנות יום בעונת הקיץ.

מצע

1. מדוע החלטת להתמודד בבחירות לדירקטוריון?

כי שנה שעברה הייתה כיף אדיר! ועכשיו ברצינות, יש לי אהבה גדולה לתרבות מעריצות מאז שגיליתי מה זה פאנדום, ואני מנסה לתרום כמה שרק אפשר, בכל זמן ודרך שיש בידי. ההתנדבות בארגון היא אחת הדרכים שיש לי לעזור לקהילה שלי, ותמיד נפלא לי לגלות אילו עוד דברים ביכולתי לעשות כחלק מההתנדבות. ההתמודדות לדירקטוריון גם נותנת לי הזדמנות להכיר עוד אנשים בארגון ולראות מה מעניין את החברות בו, דרך השאלות-ותשובות והצ'אטים החיים. מלהיבה אותי האפשרות שאוכל ליישם את הדברים שלמדתי (ואלמד עוד, אם איבחר) כדי לשרת את טובת הקהילה כמיטב יכולתי.

2. אילו כישורים ו/או ניסיון תביא/י לדירקטוריון?

יש לי ניסיון בתפעול Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) מתוקף העבודה שעשיתי בוועדות לתיעוד ארכיון ומיון תגיות, וגם בתמיכה. אביא איתי רצון רב לעזור למשתמשות, ואהבה גדולה לתיעוד כל מסמך שידיי נוגעות בו. כמו כן אביא איתי אהבה לקריאה של כל מסמך שידיי נוגעות בו, מה שעזר לי להבין באופן כללי את התפקידים והמקום של כל ועדה בארגון. מבחינת כישורים מקצועיים, יש לי תואר במנהל עסקים וראיית חשבון, מה שנותן לי ידע על נהלי עבודה של ארגונים שלא למטרת רווח וגם על השיטה הכלכלית האמריקאית, יחד עם כישורים ארגוניים ויכולת לניהול לוח זמנים. בעבודה הנוכחית שלי רכשתי ניסיון רב בניהול יעיל של בני אדם ומשאבים.

3. בחר/י במטרה אחת או שתיים עבור ה – OTW שחשובות לך ושתרצה/י לעבוד עליהן במהלך תקופת הכהונה שלך. מדוע המטרות האלה חשובות לך? כיצד תעבוד/י עם אחרים כדי להשיג אותן?

יעד אחד שקרוב ללבי, הוא השאיפה להמשיך לתעד הכול, גם תיעוד פנימי וגם תיעוד חיצוני. תיעוד פנימי יעזור לארגון בחפיפה חלקה של אנשי מפתח חדשים, במקרים בהם הקיימים צריכים לעזוב את תפקידם. מבחינת התיעוד החיצוני – ככל שיהיה לנו מידע רב יותר לספק למשתמשות, כך פעילות הארגון תהיה יותר נגישה ושקופה.

בהמשך לכך, עוד מטרה שחשובה לי היא ההבאה של 'ארכיון משלנו' לקהל בינלאומי. לדעתי, עם שטף המשתמשות החדשות שנכנסו לארכיון, חשוב להמשיך ולהרחיב את מאגר הכלים הנגיש לקהל שאינו דובר אנגלית, גם בנפח החומר המתורגם וגם מבחינת השפות הזמינות, עד שבסופו של דבר גם הארכיון עצמו יהיה נגיש במספר רב ככל האפשר של שפות. צוות התרגום עושה עבודה נפלאה עד כה, למשל תרגום שאלות ותשובות נפוצות ופוסטי חדשות, ואשמח מאוד לראות את העבודה הזו ממשיכה ומתפתחת יחד עם צרכיו המשתנים של הארגון.

4. מה הניסיון שלך עם מיזמים של ה – OTW וכיצד תשתף/י פעולה עם הוועדות הרלוונטיות כדי לתמוך בהן ולחזק אותן? נסה/י לכלול מגוון של מיזמים, אך אם ברצונך להדגיש מיזמים מסוימים שיש לך ניסיון איתם, את/ה רשאי/ת לעשות כן.

הניסיון שלי עם הארגון הוא בעיקר עם הארכיון. התנדבתי בוועדת תיעוד ארכיון, בוועדת תמיכה ובמיון תגיות, וכל אלה מתמקדות בעיקר בארכיון. כדי לאזן את זה, אני משתדל להיות עם אצבע על הדופק גם לגבי הוועדות שאין לי ניסיון ישיר איתן, בין היתר על ידי קריאת הידיעונים החודשיים, התעניינות בפעילות שלהן במסגרות הפנים-ארגוניות כשמתאפשר לי, ותקשורת עם מתנדבות מאגפים אחרים בארגון. לגישתי, שיתוף פעולה טוב עם הוועדות נוצר כשיש תקשורת פתוחה בין הוועדות לדירקטוריון; כשהוועדות יכולות לומר בגלוי מה הן צריכות ומה יעזור להן להתפתח, הדירקטוריון יוכל לתת להן מענה בלי להסתמך על ניחושים והנחות..

5. כיצד תאזן/י את עבודתך בדירקטוריון עם שאר התפקידים שלך ב – OTW, או לחילופין, כיצד בכוונתך להעביר את התפקידים הנוכחיים שלך כדי להתרכז בעבודת הדירקטוריון?

נכון לעכשיו, אני חברה בשתי ועדות, ומתלמד לתפקיד יושב-ראש שותף של אחת מהן. אם איבחר לדירקטוריון, אשאר במעמד מתלמדת, ואדחה את הכניסה לתפקיד ראש ועדה עד שאראה שהתאקלמתי באופן מלא לתפקיד בדירקטוריון; לא אנסה להתיש את עצמי בכוונה על ידי הסתערות על שני תפקידים בו זמנית. אני לא צופה שיהיו בעיות בתיאום בין התפקיד למחויבויות האחרות שלי, אך כמובן שהעניין יהיה פתוח לבחינה במקרה שאיבחר. אשר לזמן שיהיה לי להקדיש לכך, עד תום הבחירות תסתיים תקופת הלחץ בעבודה שלי, ויהיה לי שפע של זמן להקדיש להתנדבות.