Члени OTW, перевірте вашу електронну адресу на наявність інструкцій з голосування

До цього часу усі члени OTW (Організації Перетворчих Робіт), які мають право голосувати, мали отримати електронного листа із посиланням на інструкції з голосування у 2023 році. Тема листа мала бути: “Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election” (Інструкції з голосування у виборах до Ради Організації Перетворчих Робіт). Зауважте, будь ласка, що будь-хто, хто не отримав електронного листа, є відсутнім у списку виборців цього року та не отримає бюлетеню.

Електронний лист із інструкціями з голосування містить посилання на тестову версію бюлетеня. Будь ласка, перейдіть за посиланням та переконайтесь, що сторінка відображається коректно, та всі кандидати є видимими. Якщо ж ні, переконайтесь, будь ласка, що ви не блокуєте JavaScript від ajax.googleapis.com та/або bootstrapcdn.com.

Якщо ви член OTW та не отримали цього електронного листа, зробіть, будь ласка, наступне:

  1. Перевірте вашу папку зі спамом.
    • Якщо ви використовуєте Gmail, перевірте вашу вкладку Social.
    • Якщо електронний лист позначено як спам, зніміть це маркування. Інакше ви не зможете отримати бюлетень, оскільки він теж опиниться у спамі.
  2. Якщо ви не отримали жодного листа, відкрийте вашу квитанцію за пожертву та перевірте дату.
    • Щоб ви мали змогу голосувати у цих виборах, ваша квитанція повинна бути датованою починаючи з 1 липня 2022 до 30 червня 2023, включно з обома датами.
    • Якщо ви платили чеком, ваше членство починається з дати надходження, зазначеної на чеку. Зауважте, будь ласка, що дата на чеку від вашої пожертви буде вказана у US Eastern Time (Північноамериканський східний час), тому якщо ваша пожертва датована після 19:59 30 червня 2023, ви не матимете права голосувати. Якщо ви не впевнені, чи була ваша пожертва зроблена до кінцевого строку, зв’яжіться, будь ласка, з нашим Комітетом Розвитку та членства, використавши форму зворотнього зв’язку на нашому сайті, та обравши “Is my membership current/Am I eligible to vote?” (Чи є моє членство дійсним?/Чи можу я голосувати?).
  3. Якщо ваша пожертва була зроблена у прийнятний часовий відрізок, переконайтесь, чи відмітили ви прапорець, щоб стати членом. Членство є добровільним для тих, хто пожертвував принаймні 10 $; тільки ті, хто мають членство можуть голосувати.
  4. Якщо ж ви таки обрали членство, переконайтесь, що ви не позначили будь-які електронні листи від OTW як спам або не відписались від листів OTW чи минулорічного бюлетеню. Якщо ж ви це зробили, але хотіли б проголосувати цього року, вам потрібно буде виконати крок 5, вказаний нижче.
  5. Якщо ви пожертвували принаймні 10 $ під час вказаного періоду та позначили прапорець для набуття членства, будь ласка, заповніть форму зворотнього зв’язку для Виборів та оберіть тему “Is my membership current/Am I eligible to vote?”. Переконайтесь, що ви додали електронну адресу, яку ви використовували для пожертви.
    • Членство не повязане з тим, чи є ви користувачем Archive of Our Own – AO3 (Нашого Власного Архіву) або Fanlore. Будь ласка, не повідомляйте нам ваше ім’я користувача у АО3 чи Fanlore: ми не маємо змоги дізнатись, кому належить це ім’я, і ми не хочемо цього знати.

І найголовніше: якщо ваш електронний лист з інструкціями з голосування не спрацював, виявився позначеним як спам, або ж ви відмовились від листів, ви не отримаєте бюлетень цього року, а також ви можете не отрмати його наступного року. Так само, якщо будь-яка з цих ситуацій трапилась з минулорічними електронними листами про голосування, ви не отримаєте бюлетень цього року. Таким чином, якщо ви колись відмовились отримувати листи від OTW або позначили їх як спам, але хочете проголосувати, заповніть Форму зв’язку для Виборів та оберіть тему “Is my membership current/Am I eligible to vote?”


OTW – це неприбуткова материнська організація, що дала життя багатьом проектам, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована жертвувателями організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, котрі і переклали цей пост, перейдіть на сторінку “Переклади”.