Биография и предвыборная программа Ноэми Б.

Биография

Ноэми Б. открыла для себя радость разделения с кем-то своих интересов в начальной школе через фан-арт по My Little Pony. С тех пор она провела невероятное количество времени в фандомах книг, РПФ и аниме, а теперь является фанаткой K-pop. Хотя она активно не участвовала в жизни фандома, она была (и есть!) очень заинтересована в фан-исследованиях и фан-проектах и решила присоединиться к OTW (Организации Трансформационных Работ), чтобы отблагодарить фан-сообщества.

Она работает обработчицей тегов с 2015 года и супервайзером с 2018 года и начала работать в сотрудничестве с комитетами Поддержки и Открытых Дверей. Ее опыт работы волонтером в OTW помог ей вырасти и улучшить свои знания английского языка, а также усовершенствовать способность работать в команде и наставлять других.

Вне фандома она работает логопедом (а неофициально – своей собственной секретаршей и бухгалтеркой). Она любит слова и языки и хочет помочь другим испытать красоту создания, чтения и обмена историями. Она твердо верит в миссию и ценности OTW.

Предвыборная программа

1. Почему вы решили принять участие в выборах в Совет?

Мысль о том, чтобы баллотироваться в Совет, приходила мне в голову несколько раз за последние годы. Проекты OTW были невероятным источником комфорта и стабильности в моей жизни с тех пор, как я открыла их (особенно Archive of Our Own – AO3 (Наш архив), который каждый день снабжает меня сказками на ночь), и я дорожу временем, которое трачу на волонтерство. Желание отблагодарить всех фанатов, создающих и делящихся контентом, подтолкнуло меня к тому, чтобы начать волонтерскую деятельность, и мотивирует меня узнавать больше.

Участвуя в этих выборах, я хотела убедиться, что мы проведем выборы с должным участием и избавим от участия экстренных кандидатов. Я верю, что кандидаты должны быть полностью готовы и способны стать членами Совета в случае их избрания, и что они должны получать удовлетворение от участия в выборах.

Меня очень интересуют различные проекты OTW, такие как Fanlore (Фанлор) и Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационные работы и культуры), а также различные комитеты OTW. Хотя моя роль обработчика тегов позволила мне узнать больше о некоторых комитетах (таких как Поддержка или Перевод), я хочу иметь более широкое представление о структуре и целях OTW. Участие в этих выборах — это возможность открыть для себя еще один аспект OTW. Аналогичным образом, членство в совете позволит мне узнавать о проектах OTW изнутри организации и помогать разрабатывать проекты, с которыми я знакома чуть хуже.

Я воздерживалась от участия в выборах прошлых лет, потому что знала, что у меня недостаточно времени и ресурсов, чтобы войти в Совет. Теперь я уверена, что смогу оправдать ожидания Совета.

2. Какие навыки и/или опыт вы могли бы привнести в Совет?

Как логопед я работаю с людьми разного происхождения и с очень разными профилями. Способность принимать каждого пациента таким, какой он есть, очень важна, поэтому я всегда стараюсь быть чуткой, терпеливой и честной. То же самое относится и к коллегам. Работа с другими специалистами в области здравоохранения часто является сложной задачей, но также является отличным способом узнать об ограничениях и преимуществах учета нескольких точек зрения при принятии решений.

Мое волонтерство в качестве обработчика тегов и супервайзера также было очень полезным с точки зрения личного развития. Рабочий процесс, инструменты и процесс обучения претерпели несколько изменений с тех пор, как я начала заниматься волонтерством. Поэтому я понимаю необходимость быть в курсе событий как лично, так и как команда. Работа в сотрудничестве с другими комитетами также помогла мне осознать важность укрепления отношений между комитетами и изучения ограничений других, чтобы лучше их понять.

Я сталкивалась с различными моделями управления за пределами OTW и знаю, насколько важна приятная рабочая среда. Доброта и уважение очень ценятся в организации, и я считаю, что это одна из наших самых сильных сторон. Я очень трепетно отношусь к вопросам общения и языка в целях сохранить эту среду.

Что касается ролей в Совете, я привыкла строить долгосрочные планы для достижения целей и хорошо работать в условиях жестких дедлайнов. Административные задачи и законодательные аспекты ролей в Совете меня не пугают (я имею удовольствие еженедельно иметь дело с французской административной системой). Наконец, я открыта для критики, ведь я всегда в процессе обучения, а самосовершенствование происходит только благодаря принятию своих ошибок.

3. Выберите одну или две цели для OTW, которые важны для вас и над которыми вы хотели бы работать в течение своего срока. Почему вам важны эти цели? Как бы вы работали с другими, чтобы достичь их?

Моя главная цель — как и для многих прошлых кандидатов — продолжать делать OTW как можно более инклюзивным и доступным. Хотя это пока невозможно, наличие интерфейса AO3 на нескольких языках было бы огромным шагом к тому, чтобы сделать его более доступным для людей во всем мире, не говорящих по-английски. В последние годы мы наблюдаем растущий приток новых пользователей на AO3. Многие из этих новых пользователей не говорят по-английски или не являются носителями английского языка. Поскольку я сама не являюсь носителем языка, я знаю, насколько важна работа комитетов Доступности, Дизайна и Технологий, а также комитета Перевода. Я хочу убедиться, что мы продолжаем прикладывать усилия и находим решения, позволяющие людям из разных культур, с разным уровнем знакомства с нашими проектами и с разными ограничениями возможностей использовать наши проекты и взаимодействовать с ними максимально комфортно.

На внутреннем уровне нашей главной целью будет улучшение сотрудничества между комитетами. Комитетам часто приходится сотрудничать, и я убеждена, что можно было бы реализовать более крупные проекты, если бы мы объединили наши навыки, общие ограничения и цели. Сотрудничество имеет важное значение при решении сложных вопросов и позволит избежать предположений и недопонимания. К счастью, у нас есть общие инструменты, такие как внутренняя вики и чат-платформа, которые являются отличным ресурсом для получения информации о других комитетах и налаживания общения между волонтерами. Тем не менее, я считаю, что общей сплоченности OTW еще есть, куда расти. В дополнение к нашему текущему внутреннему информационному бюллетеню мы могли бы обновить учебные документы, чтобы способствовать более широкому пониманию OTW в целом, или организовать регулярные внутренние мероприятия.

Наконец, в свете недавних событий я думаю, что мы должны подчеркнуть важность соблюдения строгих правил защиты наших волонтеров и личных данных.

4. Насколько вы знакомы с проектами OTW и как вы будете сотрудничать с соответствующими комитетами для их поддержки и укрепления? Постарайтесь перечислить несколько проектов, хотя вы можете акцентировать внимание на тех, с которыми вы имели дело.

Наш самый большой проект, с которым знакомо большинство членов OTW, — это AO3. Это проект, с которым у меня больше опыта, как пользовательницы и как волонтерки. Я видела, как он развивался и со временем становился все более сложным. Я знаю, сколько времени и сил нужно, чтобы сайт работал так хорошо, как он работает сегодня. Как уже говорилось ранее, я надеюсь, что, способствуя сотрудничеству между комитетами, мы сможем продолжать улучшать интерфейс сайта, не упуская из виду текущие потребности в ресурсах.

По своему академическому опыту я знаю, что исследования и публикации необходимы для изучения областей интересов и признания этих областей. Как академический журнал, TWC является важным проектом, и его следует поддерживать и укреплять, чтобы способствовать признанию фанатских исследований.

Как пользовательница, а иногда и как волонтерка, я также познакомилась с Fanlore и Open Doors (Открытыми дверями) (поиск работ, сопоставление тегов). Эти проекты также важны для сохранения истории фэндома.

С другой стороны, за наши права и свободы стоит бороться, и я бесконечно благодарна людям, готовым их защищать, и компании Legal Advocacy (Юридическая поддержка) за их работу.

Я думаю, что каждый проект OTW и связанные с ним комитеты должны иметь доступ к нужным инструментам и ресурсам. Роль Совета состоит в том, чтобы убедиться, что волонтеры чувствуют себя комфортно, заявляя о своих потребностях, и следить за тем, чтобы эти потребности удовлетворялись, чтобы волонтеры могли продолжать участвовать в работе проекта и трудиться в наилучших возможных условиях.

5. Планируете ли вы совмещать работу в Совете с вашими прочими ролями в OTW? Если нет, то как вы планируете делегировать ваши текущие обязанности, чтобы сконцентрироваться на работе Совета?

Я не планирую передавать какие-либо из своих текущих ролей в OTW, но всегда буду следить за тем, чтобы любая задача, связанная с Советом, получала приоритет.

Я продолжу оставаться активной обработчицей тегов, поскольку я всегда могу пересмотреть время, которое я трачу на задачи по обработке, и отрегулировать количество фандомов, которые мне назначены.

Если возникнет необходимость, я без колебаний попрошу совета. К счастью, я уверена, что команда руководителей по обработке тегов не пострадает, если я когда-нибудь решу взять перерыв. Однако я надеюсь, что смогу найти баланс и справиться с обеими ролями.