Biografía y plataforma política — Erica Dulin

Biografía

Erica Dulin ha sido voluntaria en la OTW (Organización para las Obras Transformativas) como organizadora de etiquetas desde finales de 2014, y como personal desde principios de 2016. Tuvo la oportunidad de trabajar con una base diversa de voluntarixs en varios equipos de trabajo y proyectos. Ella ama aprender sobre las personas y las cosas que les apasionan. Se tituló en la carrera de producción de cine y televisión y sus fandoms eternos son Achievement Hunter y Rick and Morty. Erica es una verdadera creyente de la libertad de expresión y defenderá la dedicación de la OTW a proteger el derecho creativo de lxs fans, sin importar las reacciones que provoque su obra.

(más…)

Biografía y plataforma política — Milena Popova

Biografía

Milena Popova ha tenido una relación de romper y regresar con el fandom por más de dos décadas (¡no hagan cuentas!). Luego de que el fanfic arruinara por entero su habilidad de disfrutar la cultura popular en general, más allá del “precio de entrada” al fandom, Milena decidió hacer una carrera de ello y actualmente está por completar la investigación para su doctorado sobre la representación del consentimiento sexual en fanfiction. En alguna vida pasada, fue técnicx/directorx de proyecto en alguna gran empresa multinacional y cuenta con una larga experiencia – actual y pasada – en voluntariado, incluyendo el servir en las juntas de dos organizaciones sin fines de lucro en Reino Unido. Dentro de la Organization for Transformative Works – OTW (Organización para las Obras Transformativas) ha sido voluntarix como adminstradorx de etiquetas por dos años y medio, y más recientemente, como personal del comité de Comunicaciones para el proyecto de Fanhackers. Milena le pertenece por completo a un gato llamado Chili (también conocido como Cultural Theorist Cat), con quien vive en el suroeste de Inglaterra.

(más…)

Biografía y plataforma de Gimena Calixto

Biografía

Gimena Calixto es una estudiante de Medios Audiovisuales con experiencia en producir y participar de distintos proyectos en su área (detrás de la cámara, realizando edición de video y de sonido, etc.) pero con aún más experiencia en realizarlos dentro del fandom. Conoció el fandom en 2002 y nunca lo ababdonó. Sus intereses a través del tiempo han incluído anime, bandom, libros, cómics y series de televisión. El fandom no solo le ha brindado una salida creativa y un modo de conectarse con personas que comparten su pensamiento, sino también un modo de mejorar sus habilidades y crecer como persona mediante el intercambio de opiniones y conocimiento. Ofrecer su ayuda voluntaria para la Organization for Transformative Works – OTW (Organización para las obras transformativas) es su manera de retribuir algo al fandom. Se unió a la OTW en 2016 como organizadora de etiquetas y después se unió al comité de prevención de abuso.

(más…)

La Biografía y Plataforma de Jessie Camboulives

Biografía

Jessie Camboulives se graduó de la escuela de leyes de la Sorbonne, y actualmente trabaja su maestría en Leyes Digitales. Descubrió los fandoms en 2007 con fanfiction de Harry Potter, pero desde entonces dedica a coleccionar fandoms, su pasión actual son Overwatch and Yuri!!! On Ice. Jessie se unió a la OTW (Organización para las Obras Transformativas) como traductora voluntaria de francés en el 2015, tras encontrar una publicación de noticias de nuestro comité de Asistencia Legal. Hoy en día, colabora como organizadora de etiquetas y como miembro del personal de Soporte Técnico, donde trabaja para garantizar que los usuarios de Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) tengan la mejor experiencia posible en el sitio.

(más…)

Línea de tiempo de Elecciones de la OTW de 2017 y fecha límite para la membresía

¡El comité de Elecciones de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) se complace en anunciar que la línea de tiempo para las elecciones de 2017 fue publicada!

Este año hay algunos cambios a la línea de tiempo. Para evitar conflictos con otras actividades de la OTW, se ha adelantado la fecha de la elección. Este cambio comenzó el año anterior, en el que se llevó a cabo a finales de septiembre y este año se ha recorrido a agosto, fecha que se fijará en los próximos años.

Específicamente, las elecciones de este año tomarán lugar del 11 al 14 de agosto.

Esto significa que la fecha límite para convertirse en miembro de la OTW y ser elegible para las votaciones también se ha adelantado. Al igual que la fecha de las elecciones, ésta fecha se mantendrá en los próximos años. La fecha límite para ser miembro a tiempo para las elecciones ahora es el 30 de junio. Si te interesa votar, por favor asegúrate de que tu membresía esté activa en esa fecha.

Puedes encontrar información sobre cómo hacerte miembro en el sitio de Elecciones. Si ya conoces el proceso, ¡puedes donar aquí!

Para más información sobre el proceso de elecciones en general, visita la página de Políticas de Elecciones.

Esperamos que la temporada de elecciones sea muy activa y que haya mucha comunicación entre candidatxs y votantes; esperamos también que tú participes. No olvides seguir al comité de Elecciones en Twitter y Tumblr para estar al tanto de los últimos acontecimientos.

Si tienes preguntas o comentarios, no dudes en contactar al comité de Elecciones.

Esta publicación fue traducida por el equipo de traducción de la OTW. Si deseas saber más acerca de nuestro trabajo, visita la página de Traducción en transformativeworks.org.

Biografía y manifiesto de Priscilla Del Cima

Biografía

Priscilla Del Cima tiene un grado en Derecho y actualmente cursa un MBA en la Fundação Getúlio Vargas en Rio de Janeiro. Se unió por primera vez a la OTW (Organización de Obras Transformativas) en 2009 y ha trabajado en varios comités desde entonces, incluyendo Desarrollo y Membresía, Documentación para el AO3 y Wiki. En la actualidad funge como jefa del comité de Traducción desde que empezó a trabajar en la reestructuración del equipo en 2013 y también se ocupa de la reestructuración del equipo de Finanzas. (más…)