Natalia Gruber discovered her first fanfiction by accident while waiting for the last Harry Potter book to come out, and thought for the longest time that it was a wonderful, but isolated idea. Thankfully, she eventually found out that not only was this story not the only one, but that fandom was a lively, rich community full of amazing people and more fic than she could ever read. She lurked for several years reading mostly Harry Potter, until she joined the Tolkien fandom. There she finally started publishing her own works and making friends with other fans, and it’s where she still feels the most at home.
An English teacher during the day, Nat joined the OTW in 2016 as a Brazilian Portuguese translator. A few months later she became part of the Policy & Abuse and Tag Wrangling committees, where she has had a wonderful experience and learned a lot more about the OTW and its work. At the end of 2017, she decided to join Translation staff, working to support and assist translators in their work, and engaging in a lot more inter-committee and managerial tasks.