Natalia Gruberin henkilökuva ja vaaliohjelma

Henkilökuva

Natalia Gruber löysi ensimmäisen lukemansa fanifiktion vahingossa, kun hän odotteli viimeisen Harry Potter -kirjan ilmestymistä, ja uskoi pitkään, että kyseinen fikki oli upea mutta yksittäinen tapaus. Onneksi hänelle myöhemmin selvisi, että tarina ei ollut ainutlaatuinen vaan fandom oli oikeasti eloisa ja suuri yhteisö, josta löytyi mahtavia ihmisiä ja enemmän fikkejä kuin hän ehtisi koskaan lukea. Vuosia hän luki vain Harry Potter -fikkejä ennen kuin hän liittyi Tolkien-fandomiin. Siellä hän alkoi viimein julkaista omia teoksiaan ja ystävystyä muiden fanien kanssa, ja siellä hän yhä kokee eniten olevansa kotona.

Nat toimii päivisin englannin opettajana, ja OTW:hen (Transformatiivisten teosten järjestö) hän liittyi vuonna 2016 Brasilian portugalin kääntäjänä. Muutamia kuukausia myöhemmin hän liittyi väärinkäytökset- ja avainsanojen järjestely -toimikuntiin, mistä hänellä on upeita kokemuksia, ja siellä hän on myös oppinut paljon lisää OTW:sta ja sen työstä. Vuoden 2017 lopussa hän päätti liittyä käännöstoimikuntaan, jossa hän työskentelee tukeakseen ja auttaakseen kääntäjiä näiden työssä ja osallistuu enemmän toimikuntien välisiin tehtäviin ja johtotehtäviin. (lisää…)