Candidatos de las elecciones 2010 de la OTW

La OTW está feliz de anunciarles que tenemos cuatro candidatos altamente calificados que se han ofrecido para llenar los tres puestos disponibles en la Junta este año.

Hele Braunstein

Hele Braunstein es una estudiante de ciencias biológicas y fan de toda la vida. De familia con inclinaciones fandomeras (del tipo de novelas de ciencia ficción y fantasía y juegos de rol de mesa), su primer contacto con el fandom per se fue al encontrar sitios de discusión de Harry Potter mientras buscaba fechas de publicación. Una lurker auto-declarada, se vio rápidamente involucrada recomendando y ayudando a editar fanfic, y eventualmente empezó a escribirla cuando se encontró parte del fandom de Jane Austen.

Siempre ha estado interesada en proyectos organizados por fans, y es voluntaria con diversas obligaciones en Perfect Imagination, el Jane Austen Fanfiction Index, y la Regency Encyclopedia. Se encuentra en este momento en muchos diferentes fandoms, incluyendo Jane Austen, Harry Potter, X-Files, Naruto, Hikaru no Go, Monster, Iron Man, Battlestar Galactica (2003), y The Breakfast Club.

Hele se ofreció inicialmente como tester voluntaria con la OTW en enero del 2008, y dos meses después empezó a trabajar como traductora al español. Más tarde abandonó el equipo de testing para concentrarse en la traducción, aceptando una posición como empleada en el comité de Traducción. Actualmente dirige el equipo Español, y trabaja como liaison con otros equipos; sus obligaciones incluyen reclutar nuevos voluntarios de traducción y trabajar con ellos para formar nuevos equipos. Fue crucial en la fundación y establecimiento del comité de Proyección Internacional de la OTW. Sus áreas de interés continúan siendo los asuntos de traducción, y tiene un interés activo en el desarrollo de Un Archivo Propio, lo que incluye discutir detalles técnicos con el comité de Accesibilidad, Diseño y Tecnología, y trabajar como organizadora de etiquetas voluntaria. Como latinomaericana, hablante de español como lengua materna, y miembro de fandoms diversos de diversas plataformas y culturas, su trabajo en la OTW se ha enfocado en promover la accesibilidad internacional y panfandom.

Planea usar su tiempo en la Junta para abogar por una mayor inclusión internacional y panfandom en los proyectos y políticas de la OTW, enfocándose en sus estructuras subyacentes y opciones multi-lenguaje para fans que no hablan inglés y aquellos que usan el inglés como una lingua franca fandomera.

Francesca Coppa

Francesca Coppa es directora de estudios de cine y profesora asociada de inglés en Muhlenberg College, y miembro fundador de la Organización para las Obras Transformativas. Se presenta a un segundo período en la Junta de la OTW por dos razones: primero, para proveer de cierta continuidad entre la Junta original y las Juntas futuras; y segundo, para ayudar a la OTW a lograr las metas delineadas en el Vidding Roadmap (del cual ha sido la principal representante a nombre de la OTW). Durante los pasados tres años, Francesca ha sido la principal responsable de las comunicaciones de la OTW, lo que incluye el escribir o tomar decisiones sobre la mayoría de las declaraciones de misión de la organización, los informes anuales, las publicaciones en el blog, las páginas web, las preguntas de la prensa, entrevistas y correo electrónico. También se ha encargado de: fundar los comités de Puertas Abiertas y Vidding, incluyendo el proyecto de Preservación de la Cultura de Fandom y el proyecto de Historia Oral del Vidding, sirviendo como enlace entre varios comités de la OTW, incluyendo Diario, Web y Wiki; haciendo mantenimiento de representaciones esquemáticas de páginas web para el comité de ADT; ha servido como portavoz de la OTW en espacios tales como NPR y la prensa escrita especializada, así como también en conferencias académicas y legale; ha trabajado muy de cerca con el comité Legal para obtener la exención al DMCA para los mezcladores no comerciales, que incluye a los vidders; ha testificado frente a la Biblioteca del Congreso a favor de la misma y dirigido documentales sobre vidding para el MIT y sobre la historia oral de los videos para el proyecto de Historia Oral.

Actualmente está co-editando un número especial de la revista Obras y Culturas Transformativas sobre fan y video remezclado.

Ira Gladkova

Ira Gladkova es una diseñadora y desarrolladora de páginas web con un título en Lingüística de Reed College. Fan de toda la vida, Ira siempre ha tenido un fuerte interés en las interrelaciones e influencias de las comunidades del fandom y en juntar a diferentes fans; como artista, escritora, especialista en recomendaciones, maníaca del meta y vidder novicia con intereses extendidos en cualquier formato de medios y dos idiomas, le fascina la diversidad inherente que se da a lo largo de las comunidades del fandom.

La relación de Ira con la OTW comenzó como voluntaria en los proyectos de organización de etiquetas, pruebas/testeo y programación. Durante ese período, ella desarrolló sistemas para monitorear y procesar efectivamente el complejo trabajo de clasificar, escribió documentación y tutoriales para ayudar a sus compañeras clasificadoras, contribuyó en la decisiones de políticas mayores y fue un elocuente defensora de una representación a nivel internacional de los medios de animación y secuencial. Abogó por la estandarización y accesibilidad de su trabajo de desarrollo web y ha contribuido de forma significativa en el desarrollo de la imagen de la página de Noticias. Ha sido crucial en la creación y desarrollo del Comité de Apoyo independiente, trabajando como co-jefe; ese trabajo incluyó la formación de un equipo de personal, la elaboración de políticas, desarrollo de procedimientos y respuestas estándar y la investigación y el desarrollo temprano de una infraestructura de soporte nativo al AO3 y el software necesario para hacer que la infraestructura sea una realidad. Ella sigue trabajando con Apoyo, llevando este proyecto adelante.

Ira estableció un boletín para One Piece con el objetivo de reunir a fans de diferentes servicios. Actualmente se desempeña como personal en un boletín panfandom de Final Fantasy que ha ayudado a crecer desde un servicio exclusivo a LJ a uno que engloba varias plataformas y lo largo de internet; también es co-moderadora de un panfandom anual, un intercambio de regalos multimedia de Final Fantasy que, en la actualidad, abarca más de 30 entradas en más de una docena de universos. Además de One Piece, Final Fantasy, y un interés permanente en el anime, manga y videojuegos en general, actualmente se mueve en el fandom de Fullmetal Alchemist, la serie Ace Attorney, Psychonauts, Avatar: The Last Airbender, y la saga de Vorkosigan. Su corazón está con todos sus compañeros escritores de Gen tl;rd (muy largo para leer).

Está planeando utilizar su tiempo en la Junta de la OTW para seguir luchando por la accesibilidad, eficiencia, y la inclusión dentro de la organización, con especial hincapié en la defensa de las perspectivas de los fandoms del anime, manga, y los juegos.

Kristen Murphy

Kristen Murphy presidió el comité de administradoras de Web, en el cual sirvió durante su formación en 2008. En ese puesto, lideró el equipo que construye y mantiene transformativeworks.org y coordina con numerosos comités para apoyar y promover su trabajo en la web. Entre sus responsabilidades está la planeamiento a largo plazo, el desarrollo de materiales de entrenamiento, y administración de proyectos y de personal. También es una organizadora de etiquetas para Un Archivo Propio y regularmente asiste al comité de Desarrollo y Membresía con sus proyectos.

Kristen ha sido toda su vida fan y activista. Escribió su primera carta de protesta en el jardín de niños cuando la PBS dejó de transmitir The Electric Company, y se interesó en los asuntos de uso justo en 1996 cuando tomó parte en una campaña exitosa para salvar un muy popular sitio web fandomero. Participa en múltiples fandoms como escritora, lectora, beta y lectora de fics para podcast, y está involucrada en la supervivencia del fandom como un ensamble dinámico, diverso, y heterogéneo de pequeñas y grandes culturas interrelacionadas.

Kristen trabaja como un asistente de servicios a estudiantes en la Universidad de Indiana, donde está cursando una maestría en educación superior y asuntos estudiantiles. Su experiencia profesional incluye la emisión de comunicados de prensa, la realización de entrevistas, la supervisión de un podcast semanal, y la organización de una conferencia nacional.

Planea utilizar su tiempo en la Junta de la OTW para crear iniciativas de apoyo a la estabilidad y sustentabilidad a largo plazo de la organización, incluyendo el desarrollo de recursos de formación para empleados y voluntarios y la expansión de la cobertura a diversas comunidades del fandom.