Resultados das Eleições de 2017

O Comitê de Eleições gostaria de agradecer a cada candidatx que participou este ano pelo seu trabalho e dedicação. Assim sendo, ficamos felizes em anunciar os resultados das eleições de 2017.

Foram eleitos para o Conselho de Administração da OTW (Organização para Obras Transformativas) os seguintes novos membros (em ordem alfabética):

  • Claire P. Baker
  • Danielle Strong
  • Jessie Camboulives

Os novos membros começarão seus mandatos em 1º de outubro. Nós lhes desejamos sucesso em seus mandatos.

Está encerrado, portanto, o período eleitoral. Agradecemos a todo mundo que participou dele — divulgando, enviando perguntas a candidatxs e, é claro, votando! Esperamos vê-lxs novamente no ano que vem.

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.

Membros – Verifiquem seu email para instruções sobre a votação

Neste momento, todos os membros elegíveis da OTW (Organização para Obras Transformativas) devem ter recebido um email com o link para as instruções para a votação de 2017. O assunto do email era: “Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election”. Por favor observe que qualquer pessoa que não tenha recebido esse e-mail não está no nosso registro de votantes deste ano e não receberá uma cédula.

Se você é um membro e não recebeu esse e-mail, por favor faça o seguinte:

  1. Verifique a sua pasta de lixo eletrônico.
    • Se você utiliza o Gmail, verifique sua aba Social.
    • Se o e-mail estiver marcado como lixo eletrônico, desmarque-o. Se não o fizer, você não receberá a sua cédula, já que ela também será enviada para o lixo eletrônico.
  2. Se o e-mail não for encontrado, abra o recibo da sua doação e verifique a data.
    • Para votar nesta eleição, seu recibo deve estar datado entre 1º de julho de 2016 e 30 de junho de 2017, incluindo ambas as datas.
    • Se você pagou por cheque, seu registro como membro é medido pela data da chegada do cheque.
  3. Se sua doação foi feita dentro do período de elegibilidade, certifique-se que tenha optado por se tornar membro. Tornar-se membro é opcional para aqueles que doarem pelo menos US$10; apenas membros podem votar.
  4. Se você realmente se tornou membro, certifique-se que não marcou nenhum e-mail da OTW como lixo eletrônico nem escolheu não receber emails da OTW ou a cédula do ano passado. Caso tenha optado por alguma destas configurações, e gostaria de votar este ano, você precisa seguir o passo 5 abaixo.
  5. Se você doou pelo menos US$10 durante o período de elegibilidade e optou por se tornar membro, por favor preencha o formulário de contato do Comitê de Eleições e selecione o tópico “Is my membership current/Am I eligible to vote?” (Meu registro de membro está ativo/Tenho direito a votar?). Certifique-se de incluir o e-mail que utilizou na doação.
    • Seu registro como membro não possui qualquer conexão com sua conta de usuárix do Arquive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) ou da Fanlore. Por favor, não nos forneça seu nome de usuárix do AO3 ou da Fanlore, pois não possuímos nenhuma maneira de saber a quem o nome pertence, e não desejamos saber.

O mais importante a se atentar é que se o e-mail com as instruções para votar for devolvido, marcado como lixo eletrônico ou se você tiver optado por não receber nossos e-mails, você pode não receber uma cédula no ano que vem. Da mesma forma, se alguma destas situações ocorreu no ano passado, você não receberá uma cédula este ano. Portanto, se você escolheu não receber e-mails da OTW no passado, ou os marcou com lixo eletrônico, mas gostaria de votar, preencha o formulário de contato do Comitê de Eleições e selecione o tópico “Is my membership current/Am I eligible to vote?” (Meu registro de membro está ativo/Tenho direito a votar?).

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.

Anúncio de Candidaturas para as Eleições de 2017 da OTW

Anúncio de Candidaturas

A OTW (Organização para Obras Transformativas) tem o prazer de anunciar as seguintes candidaturas para a eleição de 2017 (nomes em ordem alfabética):

  • Claire P. Baker
  • Danielle Strong
  • Erica Dulin
  • Gimena Calixto
  • Jessie Camboulives
  • Milena Popova

Já que temos 3 vagas a serem preenchidas e 6 candidatxs, as eleições de 2017 serão disputadas – isto é, membros da OTW irão votar em quais candidatxs vão assumir as vagas disponíveis.

O Comitê de Eleições está empolgado para apresentar o grupo de candidatxs para todos os membros da OTW! Listamos nesse post os links para as biografias curtas e as plataformas escritas por cada candidatx. Além disso, teremos uma série de chats ao vivo – cujas datas e horários serão anunciados com base na disponibilidade dxs candidatxs. Informações sobre o período eleitoral e como votar também serão publicadas em breve.

Nesse meio tempo, disponibilizamos um cronograma dos eventos das Eleições aqui como referência. Continue lendo para descobrir mais sobre nossxs candidatxs!

(mais…)

Biografia e Plataforma de Jessie Camboulives

Biografia

Jessie Camboulives se formou na Faculdade de Direito da Sorbonne e está atualmente completando um mestrado em Direito Digital. Ela descobriu o fandom em 2007 com fanfics de Harry Potter, mas desde então se tornou uma colecionadora de fandoms e atualmente está apaixonada por Overwatch e Yuri!!! On Ice. Jessie juntou-se à OTW (Organização para Obras Transformativas) em 2015 como tradutora para o francês, após ler, por acaso, um dos posts do comitê Jurídico. Ela agora atua como organizadora de tags e membro da equipe do Suporte, onde se dedica a garantir que usuárixs do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) possam ter a melhor experiência possível ao usar o site.

(mais…)

Biografia e Plataforma de Milena Popova

Biografia

Milena Popova tem um relacionamento intermitente com o fandom há mais de duas décadas (não faça a conta!). Depois que fanfics arruinaram completamente sua capacidade de aproveitar mídia mainstream (isto é, além de consumir o mínimo necessário para entrar num fandom), Milena decidiu fazer do fandom sua carreira e está completando um doutorado em representações de consentimento sexual em fanfiction. Numa vida anterior, Milena foi gerente de projeto/tecnologia numa multinacional e também tem muita experiência passada e atual como voluntárix, incluindo posições em Conselhos de Administração de duas ONGs no Reino Unido. Na OTW (Organização para Obras Transformativas), Milena trabalha na organização de tags há dois anos e meio e recentemente se juntou ao comitê de Comunicação como membro do projeto Fanhackers. Um gato chamado Chili (também conhecido como Gato Teórico Cultural) governa a vida de Milena, vivem juntos no sudoeste da Inglaterra.

(mais…)

Biografia e Plataforma de Danielle Strong

Biografia

Danielle Strong começou sua jornada no mundo do fandom nos anos 90 com fanfic slash e fanart de Gundam Wing e, muitos fandoms depois, fez do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) sua casa, nos fandoms de Supernatural e Marvel Cinematic Universe, entre outros. Quando viu um anúncio de recrutamento para a equipe de Abuso nos início de 2014, sabia que suas habilidades no serviço de comunicação e auxílio para pacientes hospitalares em lidar com reclamações e perguntas se encaixariam bem no time e, desde que entrou para o comitê, nunca se arrependeu. Como integrante da equipe de Abuso, Danielle lidou com casos envolvendo desde uso acidental de tags erradas em obras até plágio e assédio, e a essa altura provavelmente já até memorizou a maior parte dos Termos de Serviço do AO3! Danielle traz consigo muito conhecimento sobre mediação e como solucionar problemas, além de muita dedicação à OTW (Organização para Obras Transformativas) e ao trabalho realizado por ela.

(mais…)