إعلان مرشّحي إنتخابات OTW للعام 2016

إعلان المرشّحين

يسعدنا في OTW (منظّمة الأعمال التحويليّة) أن نقوم بإعلان الأسماء التالية لمرشّحي انتخابات عام ٢٠١٦ (مُدرَجة حسب التّرتيب الأبجدي):

  • James Beal
  • Kristina Busse
  • Priscilla Del Cima

بسبب وجود كرسيين فارغين في المجلس و٣ مرشحين، سوف يتمّ التنافس في الانتخابات — ممّا يعني أنّ أعضاء OTW سيصوِّتون لاختيار المرشّحين الذين سيملؤون الفراغ.

لجنة الانتخابات متشوَّقة لتُقدِّم المرشّحين إلى جميع الأعضاء في OTW! يتضمَّن هذه مشاركة روابط إلى ملخصات السِّيَر الذاتية والبيانات الانتخابية التّابعة للمرشحين. كما يحدّد هذا الإعلان بداية فترة الأسئلة والاجوبة، التي ندعو خلالها الجمهور إلى طرح الأسئلة عليهم. أضافةً إلى ذلك، سوف نقوم بعقد سلسلة من المحادثات المباشرة، تُحدَّد مواعيدها لاحقاً بناءً على إمكانية توفّر كل من المرشّحين. وسيتمّ ايضاً، في وقتٍ قريب، نشر جميع المعلومات حول الفترة الزمنية للانتخابات وكيفية الإنتخاب.

في هذه الاثناء، تستطيعون الإطّلاع على الجَّدوَل الزَّمني للأحداث الإنتخابية الموجود على هذا الرابط. تابعوا القراءة للمزيد من المعلومات حول المرشّحين وطريقة طرح الاسئلة عليهم!

البيانات والسَّيَر

طلبنا من كلّ من المرشّحين أن يقدِّموا لنا سيرةً ذاتيّة تلخِّص جميع خبراتهم المهنيّة والخبرات المتعلّقة بالفاندوم، وأن يقوم كلُّ منهم بكتابة بيان انتخابي حول الأهداف المرجوّ تحقيقها خلال مدّة بقاءهم في مجلس الادارة، وذلك عن طريق الإجابة على الأسئلة التالية:

  1. ما هي الأسباب التي دفعتك للترشّح إلى منصب عضو في مجلس الإدارة؟
  2. ما هي المهارات و/أو الخبرات التي يضيفها وجودك إلى المجلس؟
  3. ما هي الأهداف التي تسعى لتحقيقها خلال مدّة بقاءك في المجلس؟
  4. ما مدى خِبرتك بمشاريع OTW، وكيف تخطّط للتعاون مع اللجان المعنيّة من أجل دعمها وتعزيزها؟ الرّجاء إدراج Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا)، Transformative Works and Cultures – TWC (الأعمال والثقافات التحويلية)، Fanlore (مشروع تقاليد المعجبين)، عَمَلِنا ضمن Legal Advocacy (مشروع المرافعة القانونية)، وOpen Doors (الأبواب المفتوحة). ولا تتردّد طبعاً بالتركيز على النّواحي التي تُهِمُّك بشكلٍ خاص.
  5. اختار موضوعين/مشكلتين تعتقد أنّهما يشكّلان أولويّة بالنسبة لOTW، أكان على الصعيد الداخلي أو الخارجي. ماذا يمثّل هذان الموضوعان بالنسبة إليك ولماذا تعطيهما هذا القدر من الأهميّة؟ كيف تخطّط لتضمينهما في خدمتك؟
  6. ما هي برأيك المسؤوليّات الرئيسيّة لمجلس الإدارة؟ هل أنت على عِلم بالمتطلبات القانونيّة المتعلّقة بمجالس الإدارة للمنظّمات غير الربحيّة المتمركزة في الولايات المتّحدة؟
  7. كيف ستقوم بالموازنة بين عملك داخل المجلس، والأدوار الأخرى التي تقوم بها في OTW، أو كيف تخطط لتسليم مسؤولياتك الحاليّة إلى الآخرين من أجل التركيز على عملك في المجلس؟

بإمكانكم الإطّلاع على أجوبة المُرّشّّحين على هذه الأسئلة، إضافةً إلى سِيَرِهم الذّاتيّة، عبر اتّباع الروابط التّالية.

سؤال و جواب (Q&A)

سيقوم المرشّحون بالإجابة أيضاً على الاسئلة المطروحة من قِبَل الجمهور، فمِن خلال استمارة الإنتخابات، يستطيع أيّ شخص أن يطرح السؤال الذي يريد. يُرجى إرسال جميع أسئلتكم قبل السّابع من اغسطس بحلول السّاعة ١١و٥٩ دقيقة مساءاً بالتوقيت العالمي الموحّد (أي وقت يكون ذلك حيث أسكن؟). سيقوم جميع المرشّحين بالإجابة على جميع الأسئلة الخاضعة للأحكام التالية:

  • يجب أن لا يكون السّؤال مطروحاً ضمن البيان الانتخابي، وذلك للسّماح للمرشّحين بأخذ الوقت في الإجابة عن الأسئلة الجديدة.
  • سوف يتمّ تجميع الأسئلة المتشابهة على شكل سؤال موحّد لكي لا يضطرّ المرشحون لإعادة ما قالوه سابقاً. يتولّى أعضاء لجنة الانتخابات تحديد الأسئلة المتشابهة لجمعها.
  • إذا كان لديكم سؤال تابِع لسؤال مطروح سابقاً، فالرجاء أن تذكُروا هذا الأمر ليتمّ معالجته على هذا الأساس، وعدم اعتباره سؤالاً مكرّراً.

سوف يجري اختيار تاريخ نشر الأجابات اعتماداً على عدد الأسئلة التي وصلتنا، وسيتمّ النّشرعلى دفعات متباعدة زمنيّاً ومرتّبة بحسب المواضيع لتسهيل قراءتها من قبل المُصوِّتين.

هذه المشاركة الأخبارية تمّت ترجمتها من قِبَل المترجمين المتطوعين لدى OTW. لمعرفة المزيد حول عملنا، قم بالاطلاع على صفحة لجنة الترجمة على transformativeworks.org.